Rendering with artificial intelligence optimizes architectural design