BIM, réalité virtuelle et réalité augmentée