O capítulo espanhol de buildingSMART publicou um guia que apresenta a EN-ISO 19650, partes 1 e 2: as novas normas sobre BIM na Espanha

buildingSMART Espanha publicou recentemente um guia intitulado:

“Introduccion a la serie EN-ISO 19650 Partes 1 y 2”

Este documento pretende facilitar o entendimento da norma internacional EN-ISO 19650, com seus princípios fundamentais, antes que o UNE, organismo de normalização espanhol, providencie a transposição da mesma a nível nacional. Essa transposição, realizada pelo comité CTN 41/SC13 Organización de modelos de información relativos a la edificación y a la obra civil, está prevista até 2019 e visa promover a adoção da EN-ISO 19650 em projetos BIM nacionais.

O guia

O documento da buildingSMART esclarece os princípios subjacentes às partes 1 e 2 da EN-ISO 19650, adaptando-os à realidade da indústria da construção espanhola.

A padronização de processos de projeto e gerenciamento das informações permite aproveitar o potencial do BIM, graças ao trabalho colaborativo. Daí o apoio da buildingSMART Espanha à adoção da EN-ISO 19650.

O guia é acompanhado por um glossário, com tradução do inglês, referente a toda a terminologia original e notas para facilitar o entendimento da norma.

O documento é constituído por três seções:

1 – Introdução

  • Objeto do documento
  • Objeto da série EN-ISO 19650
  • Building Information Modelling (BIM) de acordo com a ISO 19650

2 – Princípios gerais da série EN-ISO 19650

  • Destinatários das normas EN-ISO 19650
  • Princípios de gerenciamento e informação

3 – Anexos

  • Anexo 1 – glossário
  • Anexo 2 – diagrama das sub-atividades da fase de desenvolvimento
  • Anexo 3 – programa de desenvolvimento de informações

A EN-ISO 19650

A EN-ISO 19650 é um conjunto de normas internacionais que definem princípios, objetivos e requisitos para aquisição, uso e gerenciamento de informações incluídas em projetos e processos de arquitetura e engenharia civil.

Seus destinatários principais são:

  • atores envolvidos nas fases de projeto, realização e funcionamento do edifício;
  • atores responsáveis pelo gerenciamento e pela manutenção de edifícios, uma vez realizados.

A série EN-ISO 19650 é constituída por várias partes:

  • Parte 1 – conceitos e princípios gerais.
  • Parte 2 – processos de desenvolvimento e gerenciamento de informações durante a fase de projeto.
  • Parte 3 – processos de desenvolvimento e gerenciamento de informações durante a fase de realização.
  • Parte 4 – requisitos de segurança de informações.

A norma pode ser aplicada a projetos de qualquer tamanho, tanto grandes projetos de infraestrutura como pequenos projetos residenciais.

A imagem a seguir mostra um diagrama com as relações entre os diferentes atores envolvidos no processo BIM.

Apresentação-Normas-EN-ISO-19650_flowchart

Relações entre os vários atores do processo BIM

 

Clique aqui para baixar o guia de buildingSMART Espanha