{"id":50691,"date":"2026-06-18T09:38:12","date_gmt":"2026-06-18T07:38:12","guid":{"rendered":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/de\/?p=50691"},"modified":"2026-06-18T09:38:12","modified_gmt":"2026-06-18T07:38:12","slug":"die-restaurierung-historischer-gaerten-die-fallstudie-von-villa-deste-mit-acca-software","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/de\/die-restaurierung-historischer-gaerten-die-fallstudie-von-villa-deste-mit-acca-software\/","title":{"rendered":"Die Restaurierung historischer G\u00e4rten: die Fallstudie der Villa d\u2019Este"},"content":{"rendered":"

Entdecken Sie, wie die Technologie HBIM und die Plattform CAMP die Restaurierung historischer G\u00e4rten revolutionieren. Arbeitsabl\u00e4ufe und technische Details aus der Fallstudie Villa d’Este<\/p>\n

<\/p>\n

Das kulturelle Erbe erlebt durch die digitale Transformation eine beispiellose Metamorphose. Traditionell war das Management komplexer Bauwerke und historische G\u00e4rten fragmentiert und st\u00fctzte sich auf isolierte Papierdokumente sowie unverbundene zweidimensionale Vermessungsdaten. Heute besteht das Ziel von Hightech-Unternehmen und der Forschung darin, einen systemischen und zirkul\u00e4ren Ansatz zu verfolgen, der Nachhaltigkeit, Risikomanagement und technologische Innovation in einer einheitlichen Gesamtvision vereint, um die Komplexit\u00e4t der Bau- und Erhaltungskette zu \u00fcberwinden.<\/p>\n

In diesem Artikel wird analysiert, wie das Forschungs- und Innovationsprojekt CAMP (Cultural Heritage Management Platform)<\/strong> einen neuen operativen Standard f\u00fcr die Branche setzt. Entstanden aus der \u00f6ffentlich-privaten Synergie des High-Tech-Distrikts Stress Scarl<\/strong> (der die Forschungswelt, wie das CNR<\/strong> und die Universit\u00e4t Napoli Federico II<\/strong>, mit High-Tech-Partnern wie ETT<\/strong> und ACCA software<\/strong> verbindet), demonstriert das Projekt die Wirksamkeit eines systemischen und zirkul\u00e4ren Ansatzes.<\/p>\n

Anhand der au\u00dfergew\u00f6hnlichen Fallstudie Villa d’Este in Tivoli, einem Meisterwerk des italienischen Gartens, das zum UNESCO-Weltkulturerbe geh\u00f6rt, wird gezeigt, wie die strategische Integration von Punktwolken, aerophotogrammetrischen Drohnen und gemeinsamen Datenumgebungen (Common Data Environment, CDE)<\/a> die Richtlinien f\u00fcr die Restaurierung historischer G\u00e4rten und die Wiederherstellung historischer G\u00e4rten neu definiert und technische Erhaltungsdaten in interaktive Assets f\u00fcr die touristische Nutzung in Augmented Reality (AR) verwandelt.<\/p>\n

\"Visualisierung

<\/div>\n

Was ist HBIM?<\/h2>\n

HBIM, das Akronym f\u00fcr Historical Building Information Modeling oder Heritage BIM, stellt die Anwendung der BIM-Methodologie auf das bestehende architektonische, arch\u00e4ologische und landschaftliche Erbe dar, mit besonderem Augenmerk auf wertvolle historische und kulturelle G\u00fcter.<\/p>\n

Im Gegensatz zum traditionellen BIM, das haupts\u00e4chlich f\u00fcr die Planung und das Management neuer Geb\u00e4ude von Grund auf entwickelt wurde, verfolgt HBIM den umgekehrten Ansatz: Es wird von einem bereits bestehenden Bauwerk oder einem jahrhundertealten Park ausgegangen und durch digitale Technologien wird ein intelligentes „Digitales Zwilling“ (Digital Twin) erstellt. Die Umwandlung einer komplexen realen Umgebung in ein getreues digitales Modell erfordert ein koordiniertes \u00d6kosystem aus fortschrittlichen geod\u00e4tischen Techniken und optimierten Software-Workflows. Bei der Arbeit an monumentalem Kulturerbe verschmilzt die Architektur untrennbar mit der Natur: Aus diesem Grund stellt die Erstellung eines geomorphologisch pr\u00e4zisen Digital Twins den wissenschaftlichen Ausgangspunkt f\u00fcr jede moderne Strategie zur Restaurierung historischer G\u00e4rten dar.<\/p>\n

Geomatik-Technologien f\u00fcr die integrierte Erfassung (Reverse Engineering)<\/h3>\n

Im Gegensatz zu modernen Geb\u00e4uden weisen historische Monumente keine regelm\u00e4\u00dfigen Geometrien oder standardisierten Elemente auf. Aus diesem Grund kann HBIM nicht auf eine hochpr\u00e4zise geometrische und geomorphologische Erfassung (Reverse Engineering) verzichten.<\/p>\n

Das tiefgehende Verst\u00e4ndnis eines denkmalgesch\u00fctzten Standorts kann sich nicht auf ein einziges Werkzeug st\u00fctzen, sondern erfordert einen Ansatz, der in der Lage ist, jede einzelne Facette der Landschaft zu erfassen:<\/p>\n

Mobiles Laserscanning (SLAM-Technologie)<\/strong> – Diese Technologie erm\u00f6glicht eine schnelle, z\u00fcgige und gleichzeitig \u00e4u\u00dferst pr\u00e4zise Erfassung der gesamten Geometrie des Standorts. Sie ist entscheidend in historischen Parks, die durch starke H\u00f6henunterschiede, Terrassierungen und unterschiedliche H\u00f6henlagen gekennzeichnet sind, da sie eine organische Kartierung der Geomorphologie des Gel\u00e4ndes erm\u00f6glicht;<\/p>\n

Detailfotogrammetrische Erfassung<\/strong> – Verwendet, um auf monumentale Ma\u00dfst\u00e4be herunterzuscannen und die einzelnen Elemente von k\u00fcnstlerischem Wert zu scannen. Durch Fotogrammetrie werden hochaufl\u00f6sende, texturierte 3D-Objekte erzeugt, die f\u00fcr die materialanalytische Untersuchung von grundlegender Bedeutung sind;<\/p>\n

Luftbildfotogrammetrische Drohnen<\/strong> – Unverzichtbar, um das Informationsbild zu vervollst\u00e4ndigen und die physischen Grenzen der Bodenpositionierung zu \u00fcberwinden. Drohnen erm\u00f6glichen eine millimetergenaue Kartierung aller in der H\u00f6he befindlichen oder schwer zug\u00e4nglichen Teile von Fassaden und gro\u00dfen monumentalen Komplexen zur Generierung der Punktwolke.<\/p>\n

\"Punktwolke,

Von Punktwolken zu texturierten Meshes: die Modellierung von Gr\u00fcnfl\u00e4chen<\/span><\/p>\n

Nach Abschluss der Datenerfassung vor Ort m\u00fcssen die Rohdaten, die aus Punktwolken bestehen, innerhalb von BIM-Authoring-Software (wie Revit oder Edificius<\/a> von ACCA software) verarbeitet werden, um die eigentliche Informationsmodellierung zu starten.<\/p>\n

Im Kontext der Restaurierung historischer G\u00e4rten sto\u00dfen jedoch traditionelle BIM-Modellierer an die Grenzen der standardm\u00e4\u00dfigen „parametrischen Familien“, die nicht in der Lage sind, die einzigartigen Formen der Natur oder jahrhundertealten Skulpturen zu replizieren. Um dieses Hindernis zu \u00fcberwinden, sieht die Einf\u00fchrung fortschrittlicher Arbeitsabl\u00e4ufe die Nutzung spezifischer Softwaremodule f\u00fcr das Gel\u00e4ndemanagement vor, die es erm\u00f6glichen, komplexe 3D-Objekte in Form von texturierten Meshes einzuf\u00fcgen, um den aktuellen Zustand des Objekts treu zu replizieren. Dieser Ansatz gew\u00e4hrleistet eine schnelle, reibungslose und visuell einwandfreie Verwaltung des Baumbestands und der dekorativen Elemente im Freien, w\u00e4hrend das geometrische Modell leicht und abfragbar bleibt.<\/p>\n

Die multidisziplin\u00e4re Datenbank und die Zentralisierung in der Cloud<\/h3>\n

Die wahre St\u00e4rke des HBIM liegt nicht nur in der 3D-Grafikdarstellung, sondern in der „I“ f\u00fcr Information. Jedes einzelne modellierte Element (eine freskierte Wand, eine Statue, ein Brunnen oder eine Baumart) wird zu einem Datentr\u00e4ger, dem technische Datenbl\u00e4tter im PDF-Format, Informationen \u00fcber Materialien, historische Epochen, den Zustand der Verwitterung und komplexe multimediale Daten zugeordnet werden k\u00f6nnen.<\/p>\n

Das HBIM st\u00fctzt sich auf eine zentralisierte Datenfreigabeumgebung, die als CDE (gemeinsame Datenumgebung, Common Data Environment)<\/a> bezeichnet wird. In diesem Cloud-Raum konvergieren alle digitale Koordinationsmodelle, die Vermessungen und die GIS-Karten des Territoriums. Auf diese Weise k\u00f6nnen alle Fachleute, die an der Erhaltung des Objekts beteiligt sind (Restauratoren, Kunsthistoriker, Ingenieure, Architekten), das Modell abfragen und Messungen oder dynamische Schnitte direkt \u00fcber einen Webbrowser durchf\u00fchren.<\/p>\n

Erhaltung und multikanalige Nutzung (AR, VR und Echtzeit-Rendering)<\/h3>\n

Der Wert eines pr\u00e4zisen HBIM-Modells liegt in seiner Vielseitigkeit: Es dient nicht nur den Technikern zur Planung der Restaurierung, sondern dieselbe geometrische und informative Datenbank kann in ein Instrument zur kulturellen und touristischen Wertsch\u00f6pfung umgewandelt werden. Dank der hohen Rechenleistung moderner Cloud-Visualisierungsplattformen k\u00f6nnen Koordinationsmodelle und Punktwolken in Echtzeit-Rendering direkt \u00fcber einen g\u00e4ngigen Webbrowser erkundet werden, wodurch immersive virtuelle Touren mit h\u00f6chster Detailtreue erm\u00f6glicht werden.<\/p>\n

Dar\u00fcber hinaus werden durch Optimierungs- und Geometrie-Reduktionsprozesse die urspr\u00fcnglichen, sehr schweren Polygonmodelle verschlankt und in agile Assets f\u00fcr mobile Endger\u00e4te (wie Smartphones und Tablets) umgewandelt, die an touristische Nutzungsplattformen angebunden werden k\u00f6nnen. Dieser Workflow erschlie\u00dft das Potenzial von Augmented Reality (AR) und Virtual Reality (VR) im praktischen Einsatz und bietet Besuchern interaktive multimediale Storytelling-Routen, angereichert mit Audiotracks und historischen Inhalten, die das Erleben des Kulturguts zus\u00e4tzlich intensivieren.<\/p>\n

\"Visualisierung

Digitalisierung des Erbes: das Projekt CAMP und die technologische Wende von Villa d’Este<\/span><\/p>\n

Das kulturelle Erbe wandelt sich von traditionellen Konservierungsmethoden hin zu interaktiven Informations\u00f6kosystemen, die den Schutz mit der Aufwertung verbinden.<\/p>\n

Ein vorbildliches Beispiel f\u00fcr diese Evolution ist die Digitalisierung von Villa d’Este in Tivoli<\/strong>, einem Meisterwerk des italienischen Gartens, das zum UNESCO-Weltkulturerbe geh\u00f6rt. Im Mittelpunkt dieser technologischen Wende steht das Projekt CAMP<\/strong> (Cultural Heritage Management Platform), eine Forschungs- und Innovationsinitiative, die darauf abzielt, die Prozesse der Verwaltung und des Wissens \u00fcber wertvolle monumentale G\u00fcter neu zu definieren.<\/p>\n

Dieses Projekt basiert auf den praktischen Erfahrungen von Stress Scarl<\/strong>, einem \u00f6ffentlich-privaten Konsortium, das 2010 in Neapel gegr\u00fcndet wurde, um Innovationen innerhalb der komplexen Bauindustrie zu f\u00f6rdern. Seit 2012 vom Miur<\/strong> als Hochtechnologiedistrikt f\u00fcr nachhaltige Bauweisen ausgewiesen, vereint Stress<\/strong> Scarl <\/strong>die Welt der wissenschaftlichen Forschung, dank der direkten Einbindung der Universit\u00e0 degli Studi di Napoli Federico II<\/strong> und des CNR (Consiglio Nazionale delle Ricerche)<\/strong>, mit den wichtigsten Industrieakteuren, Materialherstellern, High-Tech-Unternehmen und Ingenieurdienstleistern. Um den intrinsischen Komplexit\u00e4ten eines historischen Monumentstandorts gerecht zu werden, wurde die Entwicklung der CAMP-Plattform durch eine synergistische Kette hochspezialisierter Partner aktiviert:<\/p>\n