{"id":17005,"date":"2025-04-22T15:15:54","date_gmt":"2025-04-22T13:15:54","guid":{"rendered":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/?p=17005"},"modified":"2025-04-22T15:15:59","modified_gmt":"2025-04-22T13:15:59","slug":"cobie-la-interoperabilidad-bim-para-el-facility-management","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/cobie-la-interoperabilidad-bim-para-el-facility-management\/","title":{"rendered":"COBie: la interoperabilidad BIM para el Facility Management"},"content":{"rendered":"<p class=\"sommario\">El formato COBie (Construction Operations Building Information Exchange) contiene los datos de gesti\u00f3n y mantenimiento de un activo. Descubre qu\u00e9 es la hoja de c\u00e1lculo y como logra que la gesti\u00f3n de instalaciones sea interoperable<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Si acabas de abrir las puertas a la <a href=\"https:\/\/www.accasoftware.com\/es\/bim-building-information-modeling\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">metodolog\u00eda BIM<\/a> y a\u00fan no conoces algunos t\u00e9rminos, no te preocupes. Hoy descubriremos juntos qu\u00e9 es el COBie y su importancia en la gesti\u00f3n de un activo.<\/p>\n<p>Si te dedicas al <a class=\"textualLink_usbim-facility\" href=\"https:\/\/www.accasoftware.com\/es\/bim-facility-management\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">facility management<\/a> \u00a1No puedes perderse este art\u00edculo!<\/p>\n<h2 id=\"que-es-el-cobie-y-como-se-conecta-al-bim\">\u00bfQu\u00e9 es el COBie y c\u00f3mo se conecta al BIM?<\/h2>\n<p>El <strong>COBie<\/strong> \u2013 acr\u00f3nimo de <strong>Construction Operations Building Information Exchange<\/strong> \u2013 es una herramienta que permite integrar en el proceso <strong>BIM <\/strong>la informaci\u00f3n necesaria para la fase de gesti\u00f3n y mantenimiento de un producto manufacturado (fase de \u201c<strong>Operaci\u00f3n<\/strong>\u201d).<\/p>\n<p>Antes de comprender completamente c\u00f3mo el COBie se conecta al BIM, partimos de dos premisas:<\/p>\n<ol>\n<li>la fase de gesti\u00f3n y mantenimiento de una obra es quiz\u00e1s una de las m\u00e1s costosas en t\u00e9rminos de tiempo y costes, durante todo el ciclo de vida de una obra;<\/li>\n<li>una de las ventajas de la metodolog\u00eda BIM es el ahorro de tiempo y costes, en cada fase del proceso de construcci\u00f3n.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Por lo tanto, est\u00e1 claro c\u00f3mo la gesti\u00f3n de<strong> instalaciones<\/strong> tambi\u00e9n hace un gui\u00f1o a la metodolog\u00eda BIM. La aplicaci\u00f3n del <a href=\"https:\/\/www.accasoftware.com\/es\/facility-management-software\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">BIM a la gesti\u00f3n de instalaciones<\/a> es una de las m\u00e1s interesantes y es posible gracias al <strong>est\u00e1ndar COBie<\/strong>.<\/p>\n<p>En el proceso de construcci\u00f3n tradicional, el medio de comunicaci\u00f3n entre la fase de construcci\u00f3n y la de mantenimiento est\u00e1 representado por carpetas de papel o archivos perdidos en carpetas contenidas en otras carpetas.<\/p>\n<p>Utilizar el <strong>COBie<\/strong> como veh\u00edculo informativo entre la construcci\u00f3n y la gesti\u00f3n de una obra, significa hacer <strong>interoperable el Facility Management.<\/strong><\/p>\n<p>De hecho, esta norma recoge en una \u00fanica <strong>estructura digital estandarizada<\/strong> toda la informaci\u00f3n \u00fatil durante la fase de gesti\u00f3n y mantenimiento del bien (fichas t\u00e9cnicas, garant\u00edas, manuales de uso y mantenimiento, etc.).<\/p>\n<p>Este est\u00e1ndar nace, por lo tanto, para mejorar la transparencia y la organizaci\u00f3n de los datos dentro de los procesos BIM (<em>Building Information Modeling<\/em>), asegurando que la informaci\u00f3n fundamental est\u00e9 disponible en un formato estructurado y f\u00e1cilmente accesible. De hecho, recopila en una \u00fanica <strong>estructura digital estandarizada<\/strong> toda la cantidad de informaci\u00f3n \u00fatil en la fase de gesti\u00f3n y mantenimiento del bien (fichas t\u00e9cnicas, garant\u00edas, manuales de uso y mantenimiento, etc.).<\/p>\n<h2 id=\"a-cosa-serve-il-cobie-nelle-costruzioni\">\u00bfPara qu\u00e9 sirve el COBie en las construcciones?<\/h2>\n<p>COBie se utiliza en la industria de la construcci\u00f3n para facilitar la transferencia de informaci\u00f3n entre los diferentes actores involucrados en un proyecto, mejorando la gesti\u00f3n y la calidad de los datos durante todo el ciclo de vida de un edificio. El objetivo principal es evitar la dispersi\u00f3n de la informaci\u00f3n, reducir el riesgo de errores y optimizar la gesti\u00f3n de los activos edilicios.<\/p>\n<p>En particular, COBie se aplica en los siguientes \u00e1mbitos:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>dise\u00f1o y documentaci\u00f3n<\/strong> \u2013 permite recopilar en un formato estructurado datos fundamentales como materiales, instalaciones, equipos y fichas t\u00e9cnicas, evitando p\u00e9rdidas de informaci\u00f3n entre las fases de dise\u00f1o y construcci\u00f3n;<\/li>\n<li><strong>construcci\u00f3n y entrega<\/strong> \u2013 ayuda a las empresas constructoras y a los proveedores a organizar la informaci\u00f3n sobre los productos instalados, garantizando que todos los componentes edilicios est\u00e9n documentados correctamente para facilitar las operaciones futuras;<\/li>\n<li><strong>gesti\u00f3n y mantenimiento<\/strong> \u2013 una vez completada la construcci\u00f3n, COBie se convierte en un referente esencial para los <em>facility managers<\/em> y operadores de mantenimiento, proporcionando datos precisos sobre equipos, garant\u00edas, programas de mantenimiento preventivo y contactos de proveedores.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Uno de los aspectos clave de COBie es la posibilidad de mejorar la calidad de la informaci\u00f3n transmitida, reduciendo la necesidad de b\u00fasquedas manuales o de actualizaciones desorganizadas en los documentos tradicionales. Este est\u00e1ndar facilita la digitalizaci\u00f3n de la gesti\u00f3n del edificio y permite integrar los datos con software de gesti\u00f3n de instalaciones, garantizando mayor eficiencia y reduciendo los costes operativos a largo plazo.<\/p>\n<h2 id=\"es-el-cobie-un-estandar\">\u00bfEs el COBie un est\u00e1ndar?<\/h2>\n<p>El COBie es un <strong>est\u00e1ndar internacional<\/strong> que garantiza que la informaci\u00f3n necesaria para gestionar el producto durante todo su ciclo de vida sea:<\/p>\n<ul>\n<li>completa;<\/li>\n<li>interoperable;<\/li>\n<li>utilizable.<\/li>\n<\/ul>\n<p>COBie tambi\u00e9n se puede definir como una definici\u00f3n de vista de modelo <a href=\"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/model-view-definition-mvd-y-el-intercambio-de-datos-bim\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>IFC<\/strong><\/a> (MVD) aprobada por buildingSMART International, es decir, un subconjunto de IFC (ISO 16739-1:2018) que selecciona solo la informaci\u00f3n necesaria para la gesti\u00f3n de instalaciones.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-17010 aligncenter\" src=\"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/11\/ifc-model-view-definition.jpg\" alt=\"ifc-model-view-definition\" width=\"643\" height=\"297\" srcset=\"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/11\/ifc-model-view-definition.jpg 643w, https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/11\/ifc-model-view-definition-300x139.jpg 300w, https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/11\/ifc-model-view-definition-346x160.jpg 346w\" sizes=\"auto, (max-width: 643px) 100vw, 643px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 id=\"formato-e-struttura-del-cobie\">Formato y estructura del COBie<\/h2>\n<p>COBie se representa generalmente en <strong>formato tabular<\/strong>, a menudo en un archivo de tipo <strong>spreadsheet (Excel) o en XML<\/strong>. La estructura de la informaci\u00f3n sigue una l\u00f3gica jer\u00e1rquica y se divide en diferentes secciones, entre las que se incluyen:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>datos generales del proyecto<\/strong> \u2013 informaci\u00f3n sobre clientes, dise\u00f1adores, constructores y otras figuras involucradas;<\/li>\n<li><strong>estructura del edificio<\/strong> \u2013 divisi\u00f3n en niveles, habitaciones y \u00e1reas funcionales;<\/li>\n<li><strong>lista de equipos<\/strong> \u2013 descripci\u00f3n y especificaciones de los sistemas instalados (HVAC, instalaciones el\u00e9ctricas, hidr\u00e1ulicas, etc.);<\/li>\n<li><strong>mantenimiento y gesti\u00f3n<\/strong> \u2013 procedimientos de mantenimiento, manuales y referencias a proveedores.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Esta organizaci\u00f3n facilita la gesti\u00f3n de la informaci\u00f3n y garantiza que cada parte interesada tenga acceso a los datos necesarios en el momento adecuado.<\/p>\n<h2 id=\"benefici-delluso-di-cobie-nei-progetti-bim\">Beneficios del uso de COBie en Proyectos BIM<\/h2>\n<p>La adopci\u00f3n del est\u00e1ndar COBie en los proyectos BIM ofrece numerosos beneficios, entre los que se incluyen:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>mejor gesti\u00f3n de la informaci\u00f3n<\/strong> \u2013 estandarizando el formato de los datos, se reducen errores e incongruencias en la comunicaci\u00f3n entre las diferentes disciplinas. Esto lleva a una mayor precisi\u00f3n en los flujos de trabajo y a una reducci\u00f3n de las repeticiones;<\/li>\n<li><strong>eficiencia en el mantenimiento<\/strong> \u2013 proporcionando informaci\u00f3n detallada sobre los componentes edilicios, COBie facilita la gesti\u00f3n operativa y el mantenimiento del edificio. Los facility managers pueden acceder r\u00e1pidamente a datos cr\u00edticos, como fichas t\u00e9cnicas y procedimientos de intervenci\u00f3n, mejorando la oportunidad de las operaciones de mantenimiento;<\/li>\n<li><strong>reducci\u00f3n de costes operativos<\/strong> \u2013 un acceso r\u00e1pido y estructurado a la informaci\u00f3n reduce el tiempo empleado para obtener datos cr\u00edticos durante la fase de gesti\u00f3n del inmueble. Adem\u00e1s, la disponibilidad de informaci\u00f3n detallada minimiza el riesgo de fallos imprevistos y costosas reparaciones;<\/li>\n<li><strong>mayor transparencia<\/strong> \u2013 permite una trazabilidad completa de la informaci\u00f3n, mejorando la colaboraci\u00f3n entre dise\u00f1adores, constructores y gestores de edificios. La estandarizaci\u00f3n permite una comunicaci\u00f3n m\u00e1s clara entre los diversos actores del proyecto, reduciendo las ambig\u00fcedades y facilitando el intercambio de informaci\u00f3n entre las diferentes fases del ciclo de vida del edificio;<\/li>\n<li><strong>conformidad con los est\u00e1ndares normativos<\/strong> \u2013 muchos reglamentos y normativas en el \u00e1mbito de la construcci\u00f3n requieren una gesti\u00f3n estructurada de la informaci\u00f3n. El uso de COBie ayuda a garantizar el cumplimiento de dichas normativas, reduciendo el riesgo de sanciones y mejorando la calidad de la documentaci\u00f3n;<\/li>\n<li><strong>integraci\u00f3n con otros sistemas<\/strong> \u2013 COBie es compatible con numerosos software de gesti\u00f3n de la construcci\u00f3n y del <em>facility management<\/em>, permitiendo una perfecta integraci\u00f3n con los procesos empresariales y mejorando la eficiencia general de la gesti\u00f3n edilicia.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"cobie-vs-ifc-qual-e-la-differenza\">COBie vs IFC: \u00bfcu\u00e1l es la diferencia?<\/h2>\n<p>COBie e <a href=\"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/archivos-ifc-que-es-y-como-abrirlo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">IFC<\/a> son dos est\u00e1ndares utilizados en los proyectos BIM, pero con prop\u00f3sitos diferentes:<\/p>\n<div class=\"table-wrapper\">\n<table class=\"table table-striped table-hover table-header table-bordered\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><strong>COBie<\/strong><\/td>\n<td><strong>IFC<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Prop\u00f3sito<\/strong><\/td>\n<td>Gesti\u00f3n de la informaci\u00f3n para mantenimiento y gesti\u00f3n operativa<\/td>\n<td>Representaci\u00f3n geom\u00e9trica e informativa del edificio<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Formato<\/strong><\/td>\n<td>Tabular (Excel, XML)<\/td>\n<td>Formato de datos estructurado (STEP, XML)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Contenido<\/strong><\/td>\n<td>Datos no gr\u00e1ficos sobre activos edilicios, materiales, mantenimiento<\/td>\n<td>Modelos 3D, relaciones entre elementos, detalles constructivos<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Usuarios principales<\/strong><\/td>\n<td>Facility managers, mantenedores, gestores inmobiliarios<\/td>\n<td>Arquitectos, ingenieros, constructores<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Integraci\u00f3n<\/strong><\/td>\n<td>Facility Management<\/td>\n<td>Dise\u00f1o y construcci\u00f3n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>En resumen, COBie se centra en la documentaci\u00f3n para la gesti\u00f3n y mantenimiento, mientras que IFC ofrece una representaci\u00f3n completa del edificio en el entorno BIM.<\/p>\n<h2 id=\"como-utilizar-el-cobie\">\u00bfC\u00f3mo utilizar el COBie?<\/h2>\n<p>Para utilizar el est\u00e1ndar, primero debes importar los datos de COBie en <strong>software CMMS<\/strong> (<em>Computer Maintenance Management System<\/em>) <strong>y CAFM<\/strong> (<em>Computer Aided Facility Management<\/em>) y luego procesar el archivo de informaci\u00f3n para configurar programas y aplicaciones de Facility Management.<\/p>\n<p>La hoja de c\u00e1lculo de los <em>data<\/em> COBie contiene varias fichas que enumeran a su vez la informaci\u00f3n \u00fatil para la actividad de la construcci\u00f3n. Cada entrada de una hoja de c\u00e1lculo est\u00e1 conectada con una entrada de otra hoja de c\u00e1lculo, por ejemplo: el marco X se encuentra instalado a lo largo de la pared Y, y as\u00ed sucesivamente.<\/p>\n<p>Estos datos son indispensables no solo para el dise\u00f1ador, sino tambi\u00e9n para la <strong>estimaci\u00f3n de costes<\/strong> y <strong>para los contratistas<\/strong>.<\/p>\n<p>Su representaci\u00f3n estructurada los hace \u00fatiles para optimizar los recursos financieros asignados y la gesti\u00f3n de cualquier cambio durante el trabajo se simplifica considerablemente. Es suficiente modificar la hoja de c\u00e1lculo en sus filas para revisar todo el proyecto.<\/p>\n<h2 id=\"cuales-son-los-requisitos-del-cobie\">\u00bfCu\u00e1les son los requisitos del COBie?<\/h2>\n<p>Como hemos dicho, el COBie es una <strong>exportaci\u00f3n XML<\/strong> de la informaci\u00f3n de gesti\u00f3n y mantenimiento de un <em>activo<\/em>. Esto significa que es legible tanto por las m\u00e1quinas como por el hombre y que no se necesita un software especial.<\/p>\n<p>Para poder importar y leer correctamente los datos COBie, basta con cumplir unos sencillos requisitos:<\/p>\n<ul>\n<li>exportar solo la informaci\u00f3n necesaria para la fase de gesti\u00f3n y mantenimiento;<\/li>\n<li>definir con precisi\u00f3n los espacios. De hecho, la especificaci\u00f3n COBie requiere que todos los componentes hagan referencia a un espacio;<\/li>\n<li>utilizar un sistema de clasificaci\u00f3n est\u00e1ndar como OmniClass, Uniformat, etc.;<\/li>\n<li>cumplir con los requisitos m\u00ednimos de la tabla COBie.<\/li>\n<\/ul>\n<div id=\"attachment_17011\" style=\"width: 810px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-17011\" class=\"wp-image-17011 size-full\" src=\"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/11\/data-cobie-excel-ejemplo.jpg\" alt=\"fecha-cobie-excel-ejemplo\" width=\"800\" height=\"472\" srcset=\"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/11\/data-cobie-excel-ejemplo.jpg 800w, https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/11\/data-cobie-excel-ejemplo-300x177.jpg 300w, https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/11\/data-cobie-excel-ejemplo-768x453.jpg 768w, https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/11\/data-cobie-excel-ejemplo-705x416.jpg 705w, https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/11\/data-cobie-excel-ejemplo-271x160.jpg 271w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><p id=\"caption-attachment-17011\" class=\"wp-caption-text\">Fecha COBie | Ejemplo en formato Excel<\/p><\/div>\n<h2 id=\"a-que-se-debe-la-importancia-del-cobie\">\u00bfA qu\u00e9 se debe la importancia del COBie?<\/h2>\n<p>La importancia de COBie est\u00e1 directamente relacionada con su capacidad para integrar datos e informaci\u00f3n multidisciplinarios y, a menudo, heterog\u00e9neos, en las <strong>plataformas BIM de Facility Management<\/strong>.<\/p>\n<p>Utilizar este formato significa garantizar el intercambio completo de toda la informaci\u00f3n \u00fatil para la gesti\u00f3n y el mantenimiento de la obra. Esto garantiza las correlaciones gracias a la estructuraci\u00f3n estandarizada de la hoja de c\u00e1lculo.<\/p>\n<p>El COBie es particularmente importante en la <strong>evaluaci\u00f3n de los costes,<\/strong> ya que permite evaluar la eficacia de las inversiones destinadas a la gesti\u00f3n y mantenimiento de los activos inmobiliarios.<\/p>\n<p>En definitiva, el uso integrado del est\u00e1ndar COBie y de la metodolog\u00eda BIM con modelos informatizados tambi\u00e9n bajo el aspecto de gesti\u00f3n y mantenimiento, garantiza eficacia y eficiencia en la<strong> organizaci\u00f3n de los datos y la reducci\u00f3n de los costes<\/strong>.<\/p>\n<h2 id=\"es-obligatorio-el-uso-de-cobie\">\u00bfEs obligatorio el uso de COBie?<\/h2>\n<p>Los COBie, utilizados en los Estados Unidos desde hace a\u00f1os, se han difundido ampliamente tambi\u00e9n en el Reino Unido, que los ha hecho obligatorios a partir del 1 de enero de 2016 para todos los proyectos p\u00fablicos.<\/p>\n<p>Es cierto que <strong>utilizar la metodolog\u00eda BIM e implementar est\u00e1ndares<\/strong> de este tipo en su dise\u00f1o le permite:<\/p>\n<ul>\n<li>facilitar la interoperabilidad;<\/li>\n<li>acelerar las diferentes fases del proceso.<\/li>\n<li>reducci\u00f3n de p\u00e9rdidas de tiempo y, por tanto, de costes.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Para comprender completamente el impacto que la metodolog\u00eda BIM puede tener en su trabajo, te recomiendo que descargues la versi\u00f3n de prueba gratuita de un <a href=\"https:\/\/www.accasoftware.com\/es\/programa-bim\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">software BIM<\/a> y experimentes estas ventajas tu mismo.<\/p>\n<div class=\"international-product-banner-desktop\" style=\"text-align: center;\"><a class=\"product-banner-link\" href=\"https:\/\/www.accasoftware.com\/es\/bim-management-system\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/enfold-child\/img\/banner_prodotto\/usbim-es.jpg\" alt=\"usbim\" \/><\/a><\/div>\n<div class=\"international-product-banner-mobile\" style=\"text-align: center;\"><a class=\"product-banner-link\" href=\"https:\/\/www.accasoftware.com\/es\/bim-management-system\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/enfold-child\/img\/banner_prodotto_mobile\/usbim-es.jpg\" alt=\"usbim\" \/><\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El formato COBie (Construction Operations Building Information Exchange) contiene los datos de gesti\u00f3n y mantenimiento de un activo. Descubre qu\u00e9 es la hoja de c\u00e1lculo y como logra que la gesti\u00f3n de instalaciones sea interoperable<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":33190,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"keyword_en":"","keyword_es":"","keyword_fr":"","keyword_de":"","keyword_ptb":"","_note_content":"","footnotes":""},"categories":[4591],"tags":[4679,4707],"class_list":["post-17005","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cde-plataformas-colaboracion","tag-newsletter-364","tag-newsletter-390"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.8 (Yoast SEO v27.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>COBie: la interoperabilidad BIM para el Facility Management - BibLus<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Descubre qu\u00e9 es el formato COBie (Construction Operations Building Information Exchange) y c\u00f3mo logra que la gesti\u00f3n de instalaciones sea interoperable.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/cobie-la-interoperabilidad-bim-para-el-facility-management\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"COBie: la interoperabilidad BIM para el Facility Management\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Descubre qu\u00e9 es el formato COBie (Construction Operations Building Information Exchange) y c\u00f3mo logra que la gesti\u00f3n de instalaciones sea interoperable.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/cobie-la-interoperabilidad-bim-para-el-facility-management\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BibLus\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-22T13:15:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-22T13:15:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/COBie-interoperabilidad-BIM-para-la-gestion-de-instalaciones.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"843\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"321\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"juliodeangelis\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"juliodeangelis\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblus.accasoftware.com\\\/es\\\/cobie-la-interoperabilidad-bim-para-el-facility-management\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblus.accasoftware.com\\\/es\\\/cobie-la-interoperabilidad-bim-para-el-facility-management\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"juliodeangelis\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblus.accasoftware.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2991e7bc6aa785109d44aae2b5f01041\"},\"headline\":\"COBie: la interoperabilidad BIM para el Facility Management\",\"datePublished\":\"2025-04-22T13:15:54+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-22T13:15:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblus.accasoftware.com\\\/es\\\/cobie-la-interoperabilidad-bim-para-el-facility-management\\\/\"},\"wordCount\":1962,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblus.accasoftware.com\\\/es\\\/cobie-la-interoperabilidad-bim-para-el-facility-management\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/biblus.accasoftware.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/04\\\/COBie-interoperabilidad-BIM-para-la-gestion-de-instalaciones.jpg\",\"keywords\":[\"newsletter 364\",\"newsletter 390\"],\"articleSection\":[\"CDE y plataformas colaborativas\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblus.accasoftware.com\\\/es\\\/cobie-la-interoperabilidad-bim-para-el-facility-management\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblus.accasoftware.com\\\/es\\\/cobie-la-interoperabilidad-bim-para-el-facility-management\\\/\",\"name\":\"COBie: la interoperabilidad BIM para el Facility Management - BibLus\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblus.accasoftware.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblus.accasoftware.com\\\/es\\\/cobie-la-interoperabilidad-bim-para-el-facility-management\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblus.accasoftware.com\\\/es\\\/cobie-la-interoperabilidad-bim-para-el-facility-management\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/biblus.accasoftware.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/04\\\/COBie-interoperabilidad-BIM-para-la-gestion-de-instalaciones.jpg\",\"datePublished\":\"2025-04-22T13:15:54+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-22T13:15:59+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblus.accasoftware.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2991e7bc6aa785109d44aae2b5f01041\"},\"description\":\"Descubre qu\u00e9 es el formato COBie (Construction Operations Building Information Exchange) y c\u00f3mo logra que la gesti\u00f3n de instalaciones sea interoperable.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblus.accasoftware.com\\\/es\\\/cobie-la-interoperabilidad-bim-para-el-facility-management\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/biblus.accasoftware.com\\\/es\\\/cobie-la-interoperabilidad-bim-para-el-facility-management\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblus.accasoftware.com\\\/es\\\/cobie-la-interoperabilidad-bim-para-el-facility-management\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblus.accasoftware.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/04\\\/COBie-interoperabilidad-BIM-para-la-gestion-de-instalaciones.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/biblus.accasoftware.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/04\\\/COBie-interoperabilidad-BIM-para-la-gestion-de-instalaciones.jpg\",\"width\":843,\"height\":321},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblus.accasoftware.com\\\/es\\\/cobie-la-interoperabilidad-bim-para-el-facility-management\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/biblus.accasoftware.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"COBie: la interoperabilidad BIM para el Facility Management\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblus.accasoftware.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblus.accasoftware.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"BibLus\",\"description\":\"Blog de conocimientos t\u00e9cnicos y software sobre arquitectura, ingenier\u00eda y construcci\u00f3n\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/biblus.accasoftware.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblus.accasoftware.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2991e7bc6aa785109d44aae2b5f01041\",\"name\":\"juliodeangelis\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"COBie: la interoperabilidad BIM para el Facility Management - BibLus","description":"Descubre qu\u00e9 es el formato COBie (Construction Operations Building Information Exchange) y c\u00f3mo logra que la gesti\u00f3n de instalaciones sea interoperable.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/cobie-la-interoperabilidad-bim-para-el-facility-management\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"COBie: la interoperabilidad BIM para el Facility Management","og_description":"Descubre qu\u00e9 es el formato COBie (Construction Operations Building Information Exchange) y c\u00f3mo logra que la gesti\u00f3n de instalaciones sea interoperable.","og_url":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/cobie-la-interoperabilidad-bim-para-el-facility-management\/","og_site_name":"BibLus","article_published_time":"2025-04-22T13:15:54+00:00","article_modified_time":"2025-04-22T13:15:59+00:00","og_image":[{"width":843,"height":321,"url":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/COBie-interoperabilidad-BIM-para-la-gestion-de-instalaciones.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"juliodeangelis","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"juliodeangelis","Tiempo de lectura":"9 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/cobie-la-interoperabilidad-bim-para-el-facility-management\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/cobie-la-interoperabilidad-bim-para-el-facility-management\/"},"author":{"name":"juliodeangelis","@id":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/#\/schema\/person\/2991e7bc6aa785109d44aae2b5f01041"},"headline":"COBie: la interoperabilidad BIM para el Facility Management","datePublished":"2025-04-22T13:15:54+00:00","dateModified":"2025-04-22T13:15:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/cobie-la-interoperabilidad-bim-para-el-facility-management\/"},"wordCount":1962,"image":{"@id":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/cobie-la-interoperabilidad-bim-para-el-facility-management\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/COBie-interoperabilidad-BIM-para-la-gestion-de-instalaciones.jpg","keywords":["newsletter 364","newsletter 390"],"articleSection":["CDE y plataformas colaborativas"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/cobie-la-interoperabilidad-bim-para-el-facility-management\/","url":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/cobie-la-interoperabilidad-bim-para-el-facility-management\/","name":"COBie: la interoperabilidad BIM para el Facility Management - BibLus","isPartOf":{"@id":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/cobie-la-interoperabilidad-bim-para-el-facility-management\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/cobie-la-interoperabilidad-bim-para-el-facility-management\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/COBie-interoperabilidad-BIM-para-la-gestion-de-instalaciones.jpg","datePublished":"2025-04-22T13:15:54+00:00","dateModified":"2025-04-22T13:15:59+00:00","author":{"@id":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/#\/schema\/person\/2991e7bc6aa785109d44aae2b5f01041"},"description":"Descubre qu\u00e9 es el formato COBie (Construction Operations Building Information Exchange) y c\u00f3mo logra que la gesti\u00f3n de instalaciones sea interoperable.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/cobie-la-interoperabilidad-bim-para-el-facility-management\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/cobie-la-interoperabilidad-bim-para-el-facility-management\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/cobie-la-interoperabilidad-bim-para-el-facility-management\/#primaryimage","url":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/COBie-interoperabilidad-BIM-para-la-gestion-de-instalaciones.jpg","contentUrl":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/COBie-interoperabilidad-BIM-para-la-gestion-de-instalaciones.jpg","width":843,"height":321},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/cobie-la-interoperabilidad-bim-para-el-facility-management\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"COBie: la interoperabilidad BIM para el Facility Management"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/#website","url":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/","name":"BibLus","description":"Blog de conocimientos t\u00e9cnicos y software sobre arquitectura, ingenier\u00eda y construcci\u00f3n","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/#\/schema\/person\/2991e7bc6aa785109d44aae2b5f01041","name":"juliodeangelis"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17005","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17005"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17005\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36548,"href":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17005\/revisions\/36548"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17005"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17005"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17005"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}