{"id":17683,"date":"2026-01-07T17:46:07","date_gmt":"2026-01-07T16:46:07","guid":{"rendered":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/?p=17683"},"modified":"2026-01-14T09:22:58","modified_gmt":"2026-01-14T08:22:58","slug":"que-es-bim-as-built","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/que-es-bim-as-built\/","title":{"rendered":"\u00bfQu\u00e9 es BIM as-built?"},"content":{"rendered":"<p class=\"sommario\">BIM as built es el proceso de realizaci\u00f3n del modelo 3D digital que representa con precisi\u00f3n el estado actual de un edificio. Descubramos para qu\u00e9 sirve, qui\u00e9n lo crea y a qui\u00e9n es \u00fatil<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Para gestionar una obra despu\u00e9s de su realizaci\u00f3n, es fundamental tener el correspondiente <strong>modelo BIM \u00abas built\u00bb<\/strong> actualizado y detallado respecto a cada modificaci\u00f3n gestionada en fase de obra.<\/p>\n<p>Veamos con precisi\u00f3n para qu\u00e9 sirve un modelo BIM de tipo as built, qui\u00e9n tiene la responsabilidad de actualizarlo, qu\u00e9 <a href=\"https:\/\/www.accasoftware.com\/es\/programa-bim\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">software BIM<\/a> utilizar y a qui\u00e9n es \u00fatil.<\/p>\n<h2 id=\"que-es-un-modelo-bim-as-built\">\u00bfQu\u00e9 es un modelo BIM as built?<\/h2>\n<p>Un modelo BIM as built es la representaci\u00f3n digital fiel del estado actual de un edificio o de una infraestructura en el momento de su entrega o en un momento posterior debidamente registrado. A diferencia de un modelo de proyecto (que describe c\u00f3mo deber\u00eda ser construida la obra), el as built documenta c\u00f3mo la obra ha sido efectivamente realizada, incluyendo las variaciones, los cambios en obra, los ajustes t\u00e9cnicos y las tolerancias ejecutivas.<\/p>\n<p>El modelo as built integra geometr\u00eda, atributos informativos y, cuando es necesario, datos de escaneo o levantamiento (nubes de puntos, fotograf\u00eda georreferenciada) para garantizar que la r\u00e9plica digital corresponda al artefacto f\u00edsico. Es una herramienta fundamental para la gesti\u00f3n operativa (facility management), el mantenimiento programado, la evaluaci\u00f3n de la conformidad y para eventuales futuros intervenciones de remodelaci\u00f3n o ampliaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Las caracter\u00edsticas clave de un modelo as built son:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>exactitud espacial<\/strong>: correspondencia entre posiciones y dimensiones reales y las representadas;<\/li>\n<li><strong>completitud informativa<\/strong>: metadatos sobre los elementos (materiales, acabados, c\u00f3digos, fechas de instalaci\u00f3n, productores, manuales);<\/li>\n<li><strong>rastreabilidad de los cambios<\/strong>: historial de las variantes respecto al proyecto inicial;<\/li>\n<li><strong>orientaci\u00f3n a la gesti\u00f3n<\/strong>: estructura de los datos pensada para uso de mantenimiento y operativo, no solo para la construcci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n<div id=\"attachment_38194\" style=\"width: 788px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-38194\" class=\"size-full wp-image-38194\" src=\"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/modelo-tal-como-se-construyo.jpg\" alt=\"Del edificio existente al modelo BIM as built\" width=\"778\" height=\"417\" \/><p id=\"caption-attachment-38194\" class=\"wp-caption-text\">Del edificio existente al modelo BIM as built<\/p><\/div>\n<h3>C\u00f3mo se diferencia del modelo BIM de proyecto<\/h3>\n<p>El <strong>modelo BIM de proyecto<\/strong> es una herramienta de ideaci\u00f3n, coordinaci\u00f3n y simulaci\u00f3n: contiene generalmente elecciones arquitect\u00f3nicas, soluciones t\u00e9cnicas propuestas y activos informativos \u00fatiles para realizar an\u00e1lisis (estructurales, energ\u00e9ticos, de interferencia). El <strong>as built<\/strong>, en cambio, nace (o se actualiza) despu\u00e9s de la ejecuci\u00f3n y refleja la realidad f\u00edsica.<\/p>\n<p>Diferencias pr\u00e1cticas y metodol\u00f3gicas principales:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>finalidad<\/strong>: el modelo de proyecto apoya el dise\u00f1o y la construcci\u00f3n, el as built apoya la gesti\u00f3n, el mantenimiento y la certificaci\u00f3n del estado real;<\/li>\n<li><strong>fuentes de datos<\/strong>: el proyecto se basa en elecciones de dise\u00f1o y datos te\u00f3ricos, el as built incorpora levantamientos en campo, informes de prueba y medidas reales (por ejemplo, levantamiento l\u00e1ser esc\u00e1ner, mediciones directas);<\/li>\n<li><strong>nivel de detalle (LOD)<\/strong>: el proyecto a menudo utiliza LOD crecientes durante las fases de dise\u00f1o, el as built requiere LOD y LOI (Level of Information) tales que hagan el elemento completamente utilizable para mantenimiento y gesti\u00f3n (por ejemplo, c\u00f3digos, ciclos de vida, referencias a repuestos);<\/li>\n<li><strong>precisi\u00f3n y tolerancias<\/strong>: el as built documenta las tolerancias reales y las posibles desviaciones constructivas, mientras que el proyecto utiliza dimensiones nominales.<\/li>\n<li><strong>gesti\u00f3n de revisiones<\/strong>: el modelo as built debe integrar y mantener el historial de las variantes realizadas en obra y las razones t\u00e9cnicas o econ\u00f3micas que las han motivado.<\/li>\n<\/ul>\n<p>En t\u00e9rminos organizativos, el paso de proyecto a as built requiere procedimientos claros: identificaci\u00f3n de los entregables as built, m\u00e9todos de levantamiento, responsabilidad por la actualizaci\u00f3n del modelo y controles de calidad (QA\/QC). Sin estos procesos, el llamado \u00abmodelo as built\u00bb corre el riesgo de ser una simple copia del proyecto y, por lo tanto, poco \u00fatil para la gesti\u00f3n real de la obra. Adem\u00e1s, para elaborar el modelo BIM, adem\u00e1s del levantamiento, es indispensable el uso de un <a href=\"https:\/\/www.accasoftware.com\/es\/software-diseno-arquitectonico-3d\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">software BIM de dise\u00f1o arquitect\u00f3nico 3D<\/a>.<\/p>\n<p>Te recomiendo tambi\u00e9n el art\u00edculo \u00ab<a href=\"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/como-crear-un-modelo-3d-a-partir-de-la-nube-de-puntos\/\" target=\"_blank \" rel=\"noopener \">De la nube de puntos al modelo BIM<\/a> \u00bb para tener una idea completa de todos los pasos a seguir.<\/p>\n<h3>Qu\u00e9 informaci\u00f3n contiene un modelo as built<\/h3>\n<p>Un modelo as built debe contener informaci\u00f3n suficiente para describir no solo la geometr\u00eda, sino tambi\u00e9n el comportamiento, el mantenimiento y la identidad de los elementos constructivos. Aqu\u00ed est\u00e1n las categor\u00edas informativas esenciales:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>datos identificativos<\/strong>: c\u00f3digos \u00fanicos de los elementos (asset ID), numeraci\u00f3n de los locales, referencias a los dibujos de obra;<\/li>\n<li><strong>propiedades t\u00e9cnicas<\/strong>: materiales, grosores, prestaciones t\u00e9rmicas\/ac\u00fasticas, capacidades portantes, clase de material, normas de referencia;<\/li>\n<li><strong>datos de suministro e instalaci\u00f3n<\/strong>: fabricante, modelo, n\u00famero de serie, fecha de instalaci\u00f3n, documentaci\u00f3n t\u00e9cnica y certificados de conformidad;<\/li>\n<li><strong>informaci\u00f3n de mantenimiento<\/strong>: ciclos de mantenimiento recomendados, piezas de repuesto, plazos, manuales de uso y fichas t\u00e9cnicas, enlaces a contratos de mantenimiento;<\/li>\n<li><strong>datos de levantamiento<\/strong>: referencias a las nubes de puntos, fotos as built georreferenciadas, informes de medida y mapas de desviaci\u00f3n entre proyecto y real;<\/li>\n<li><strong>historia de modificaciones<\/strong>: notas de dise\u00f1o y operativas que explican las variaciones introducidas en obra, firmadas y fechadas;<\/li>\n<li><strong>informaci\u00f3n normativa y de seguridad<\/strong>: certificaciones, marcaciones CE, datos para la verificaci\u00f3n de la conformidad y planes de seguridad actualizados;<\/li>\n<li><strong>metadatos para FM<\/strong>: costo hist\u00f3rico del elemento, vida \u00fatil residual estimada, responsabilidad contractual por mantenimiento.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La estructura informativa debe ser coherente con los est\u00e1ndares empresariales y, si se requiere, con especificaciones del cliente (por ejemplo, IFC para interoperabilidad, COBie para entrega de datos al facility manager).<\/p>\n<p><strong>Importante<\/strong>: no toda la informaci\u00f3n es necesaria en cada contexto. El contenido y el nivel informativo deben definirse a priori mediante el <a href=\"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/que-es-un-eir-en-bim\/\">EIR (Exchange Information Requirements)<\/a>.<\/p>\n<div id=\"attachment_38195\" style=\"width: 810px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-38195\" class=\"size-full wp-image-38195\" src=\"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/Sezione-sobre-nube-de-puntos-realizada-con-Edificius.webp\" alt=\"Secci\u00f3n de una nube de puntos realizada con Edificius\" width=\"800\" height=\"450\" \/><p id=\"caption-attachment-38195\" class=\"wp-caption-text\">Secci\u00f3n de una nube de puntos realizada con <a href=\"https:\/\/www.accasoftware.com\/es\/software-diseno-arquitectonico-3d\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Edificius<\/a><\/p><\/div>\n<h2 id=\"como-se-realiza-un-modelo-bim-as-built\">C\u00f3mo se realiza un modelo BIM as built<\/h2>\n<p>La realizaci\u00f3n de un modelo BIM as built es un proceso estructurado que combina levantamientos en el campo, gesti\u00f3n de la informaci\u00f3n de obra y actualizaci\u00f3n controlada del modelo digital. No se trata de una simple actividad de modelado final, sino de una verdadera fase del ciclo de vida de la obra, que requiere m\u00e9todo, herramientas adecuadas y responsabilidades bien definidas.<\/p>\n<p>El proceso puede partir de un modelo BIM de proyecto existente o, en el caso de edificios ya realizados o sin documentaci\u00f3n digital confiable, de actividades de levantamiento y reconstrucci\u00f3n desde cero. En ambos casos, el objetivo es obtener un modelo que represente fielmente el estado real de la obra, tanto desde el punto de vista geom\u00e9trico como informativo.<\/p>\n<h3>El levantamiento geom\u00e9trico del edificio existente<\/h3>\n<p>El primer paso para la creaci\u00f3n de un modelo as built confiable es el levantamiento geom\u00e9trico del edificio o de la infraestructura. La elecci\u00f3n de la metodolog\u00eda de levantamiento depende de la complejidad de la obra, del nivel de precisi\u00f3n requerido y de los fines del modelo.<\/p>\n<p>Las t\u00e9cnicas m\u00e1s utilizadas incluyen:<\/p>\n<ul>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/laser-scanning-building-survey-8-campos-de-aplicacion\/\">levantamiento l\u00e1ser esc\u00e1ner 3D<\/a><\/strong>: permite adquirir nubes de puntos de alta densidad, fundamentales para representar geometr\u00edas complejas, instalaciones existentes y deformaciones reales;<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/escaneres-laser-drones-y-fotogrametria-con-el-bim\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>fotogrametr\u00eda terrestre o de dron<\/strong><\/a>: \u00fatil para fachadas, cubiertas y contextos de dif\u00edcil acceso, a menudo integrada con el l\u00e1ser esc\u00e1ner;<\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/levantamiento-arquitectonico-que-es-y-como-hacerlo-correctamente\/\">levantamiento tradicional directo<\/a><\/strong>: a\u00fan empleado para verificaciones puntuales, medidas de detalle o en contextos de peque\u00f1a escala.<\/li>\n<\/ul>\n<p>El resultado del levantamiento no es a\u00fan un modelo BIM, sino una base m\u00e9trica objetiva sobre la cual construir el modelo as built. Es fundamental que los datos de levantamiento est\u00e9n correctamente georreferenciados, organizados y validados, ya que cualquier error en esta fase se refleja en todo el proceso posterior.<\/p>\n<h3>Actualizaci\u00f3n del modelo BIM de proyecto<\/h3>\n<p>Cuando existe un modelo BIM de proyecto, la realizaci\u00f3n del as built se lleva a cabo principalmente a trav\u00e9s de su actualizaci\u00f3n sistem\u00e1tica. En este caso, el modelo proyectual se convierte en el punto de partida, pero debe ser verificado y modificado para reflejar lo que se ha construido efectivamente.<\/p>\n<p>Las actividades t\u00edpicas incluyen:<\/p>\n<ul>\n<li>verificaci\u00f3n de las dimensiones y posiciones de los elementos respecto a los levantamientos;<\/li>\n<li>actualizaci\u00f3n de materiales, estratigraf\u00edas y componentes realmente instalados;<\/li>\n<li>inserci\u00f3n de variantes en curso de obra no previstas inicialmente;<\/li>\n<li>eliminaci\u00f3n de elementos proyectados pero no realizados.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Este proceso requiere una comparaci\u00f3n continua entre modelo, levantamientos y documentaci\u00f3n de obra (actas, dibujos ejecutivos, \u00f3rdenes de suministro, certificaciones). La actualizaci\u00f3n no debe ser solo geom\u00e9trica, sino sobre todo informativa: un modelo as built que no contiene datos confiables sobre los elementos instalados pierde gran parte de su valor operativo.<\/p>\n<p>Es buena pr\u00e1ctica definir reglas claras sobre qui\u00e9n es responsable de la actualizaci\u00f3n del modelo y en qu\u00e9 fases, evitando que el as built se elabore de manera apresurada solo al final de los trabajos.<\/p>\n<h3>Reverse engineering en el proceso BIM<\/h3>\n<p>El reverse engineering BIM entra en juego sobre todo cuando no existe un modelo de proyecto confiable o cuando el edificio se ha realizado sin procesos digitales estructurados. En este escenario, el modelo as built se construye directamente a partir de los datos de levantamiento.<\/p>\n<p>El proceso de reverse engineering prev\u00e9:<\/p>\n<ul>\n<li>interpretaci\u00f3n de las nubes de puntos y de la informaci\u00f3n visual;<\/li>\n<li>reconstrucci\u00f3n de los elementos edilicios y de instalaciones seg\u00fan l\u00f3gicas BIM;<\/li>\n<li>atribuci\u00f3n progresiva de la informaci\u00f3n t\u00e9cnica y de mantenimiento.<\/li>\n<\/ul>\n<p>A diferencia de la actualizaci\u00f3n de un modelo existente, el reverse engineering requiere mayor competencia t\u00e9cnica y capacidad interpretativa, porque el modelador debe traducir un dato geom\u00e9trico bruto en objetos BIM inteligentes y coherentes.<\/p>\n<p>Este enfoque es particularmente com\u00fan en proyectos de rehabilitaci\u00f3n, en el patrimonio existente y en intervenciones de facility management avanzado. Si se establece correctamente, el reverse engineering permite obtener modelos as built de alta calidad, utilizables como base digital para la gesti\u00f3n de la obra a largo plazo.<\/p>\n<h2 id=\"nubes-de-puntos-y-modelacion-bim-as-built\">Nubes de puntos y modelaci\u00f3n BIM as built<\/h2>\n<p>Las nubes de puntos representan la traducci\u00f3n digital directa de lo construido y constituyen la base sobre la cual se desarrolla la modelaci\u00f3n tridimensional informativa. En el \u00e1mbito as built, la nube de puntos no es un resultado concluyente, sino una herramienta de apoyo que gu\u00eda las decisiones de modelaci\u00f3n y permite verificar la correspondencia entre modelo y realidad.<\/p>\n<p>El uso correcto de las nubes de puntos reduce el riesgo de aproximaciones, permite interceptar desviaciones geom\u00e9tricas y hace que el modelo final sea m\u00e1s confiable para los usos posteriores, como la gesti\u00f3n t\u00e9cnica de la obra o el dise\u00f1o de intervenciones sobre lo existente.<\/p>\n<p>Te recomiendo leer el art\u00edculo de profundizaci\u00f3n \u00ab<a href=\"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/scan-to-bim-desde-el-levantamiento-laser-scanner-hasta-el-modelo-bim\/\">C\u00f3mo poner en pr\u00e1ctica un proceso \u00abScan to BIM\u00bb: el caso estudio GEOSLAM<\/a>\u00bb para tener m\u00e1s detalles sobre el tema.<\/p>\n<h3>T\u00e9cnicas de adquisici\u00f3n de la geometr\u00eda<\/h3>\n<p>La geometr\u00eda necesaria para la creaci\u00f3n de las nubes de puntos se adquiere a trav\u00e9s de tecnolog\u00edas de levantamiento avanzadas, seleccionadas en funci\u00f3n de las caracter\u00edsticas del edificio y de los objetivos del modelo as built. Las metodolog\u00edas hoy m\u00e1s difundidas permiten detectar de manera continua superficies, vol\u00famenes y detalles constructivos, incluso en contextos complejos o de dif\u00edcil acceso.<\/p>\n<p>La fase de adquisici\u00f3n requiere una planificaci\u00f3n cuidadosa, ya que la calidad del dato recogido incide directamente en la fiabilidad del modelo final. Una cobertura incompleta, un registro impreciso o una baja resoluci\u00f3n del levantamiento pueden generar ambig\u00fcedades interpretativas que emergen solo durante la modelaci\u00f3n BIM. Por esta raz\u00f3n, la adquisici\u00f3n de la geometr\u00eda debe considerarse parte integral del proceso BIM as built y no una simple actividad preliminar.<\/p>\n<h3>Del levantamiento a la modelaci\u00f3n 3D<\/h3>\n<p>El paso de la nube de puntos al modelo BIM as built representa una fase cr\u00edtica, en la que el dato m\u00e9trico se interpreta y transforma en objetos param\u00e9tricos dotados de significado constructivo. La nube de puntos proporciona una representaci\u00f3n continua de la realidad, pero corresponde al modelador seleccionar, simplificar y estructurar la informaci\u00f3n de manera coherente con las l\u00f3gicas BIM.<\/p>\n<p>En esta fase es fundamental mantener un equilibrio entre fidelidad geom\u00e9trica y funcionalidad del modelo. El objetivo no es reproducir cada irregularidad de lo construido, sino crear una representaci\u00f3n suficientemente precisa y al mismo tiempo utilizable para los fines operativos del modelo as built. La comparaci\u00f3n constante entre levantamiento y modelo permite controlar las tolerancias reales y garantizar que las decisiones de modelaci\u00f3n sean conscientes y justificadas.<\/p>\n<h3>Software BIM para crear modelos as built<\/h3>\n<p>La modelaci\u00f3n BIM as built basada en nubes de puntos requiere herramientas de software capaces de gestionar grandes cantidades de datos y de soportar una interacci\u00f3n fluida entre levantamiento y modelaci\u00f3n. Los <a class=\"textualLink_edificius\" href=\"https:\/\/www.accasoftware.com\/es\/software-diseno-arquitectonico-3d\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">software BIM para la lectura de nubes de puntos<\/a> utilizados en este contexto deben permitir una lectura efectiva de la nube de puntos y ofrecer herramientas que faciliten la construcci\u00f3n del modelo directamente sobre el dato recogido.<\/p>\n<p>En el flujo de trabajo as built, a menudo los software BIM se complementan con aplicaciones dedicadas al procesamiento del levantamiento, creando un entorno integrado en el que el dato geom\u00e9trico se transforma progresivamente en informaci\u00f3n estructurada. La elecci\u00f3n de las plataformas no deber\u00eda estar guiada solo por las funcionalidades t\u00e9cnicas, sino tambi\u00e9n por su capacidad de garantizar interoperabilidad, continuidad informativa y coherencia con los objetivos de gesti\u00f3n y uso del modelo a lo largo del tiempo.<\/p>\n<h2 id=\"quien-tiene-la-responsabilidad-de-crear-el-modelo-bim-as-built\">\u00bfQui\u00e9n tiene la responsabilidad de crear el modelo BIM as built?<\/h2>\n<p>En el sector de la construcci\u00f3n hay una clara divisi\u00f3n de roles y responsabilidades para cada figura involucrada.<\/p>\n<p>Por lo general, los <strong>dise\u00f1adores<\/strong> encargados de redactar los modelos de proyecto tambi\u00e9n tienen la responsabilidad de crear el modelo BIM as built al finalizar los trabajos.<\/p>\n<p>Sin embargo, hay que tener en cuenta que los dise\u00f1adores no siempre est\u00e1n actualizados sobre todas las modificaciones realizadas en la obra y, en consecuencia, es la empresa la que tiene la carga de actualizar los dibujos definitivos.<\/p>\n<p>Independientemente de qui\u00e9n redacte los modelos as built, la forma m\u00e1s efectiva de garantizar que todo est\u00e9 documentado es actualizar el modelo de proyecto mediante revisiones regulares a medida que avanza la construcci\u00f3n. Este es sin duda el m\u00e9todo m\u00e1s costoso en t\u00e9rminos de tiempo y dinero, pero asegura un alto grado de detalle del modelo final.<\/p>\n<p>La remuneraci\u00f3n profesional por los modelos as built representa aproximadamente el 1-2% del presupuesto total de construcci\u00f3n.<\/p>\n<p>Mantener un registro de todas las modificaciones y documentar cada cambio garantiza un resultado final confiable. Por el contrario, la imposibilidad de documentar los cambios durante el proceso de construcci\u00f3n puede llevar a modelos finales imprecisos e incoherentes con las obras realizadas.<\/p>\n<h2 id=\"a-quien-es-util-el-modelo-as-built\">\u00bfA qui\u00e9n es \u00fatil el modelo as built?<\/h2>\n<p>El modelo BIM es sin duda indispensable en la fase de gesti\u00f3n de la obra. De hecho, en caso de intervenciones de mantenimiento o de rehabilitaci\u00f3n a lo largo del tiempo, tener a disposici\u00f3n el modelo actualizado del artefacto ayuda a dise\u00f1adores, facility managers y empresas a realizar los trabajos de manera eficiente, limitando errores, interferencias y modificaciones en curso de obra y ahorrando tiempo.<\/p>\n<p>El ahorro de tiempo se traduce tambi\u00e9n en ahorro de dinero para el cliente.<\/p>\n<p>En resumen, por lo tanto, podr\u00edamos decir que el modelo BIM as built es \u00fatil para:<\/p>\n<ul>\n<li>empresas;<\/li>\n<li>propietarios;<\/li>\n<li>profesionales;<\/li>\n<li>facility managers;<\/li>\n<li>compradores (en caso de compraventa del bien).<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"herramientas-utiles-para-gestionar-y-mantener-un-modelo-as-built\">Herramientas \u00fatiles para gestionar y mantener un modelo as built<\/h2>\n<p>Gestionar un modelo BIM as built no significa solo conservarlo como documento digital, sino mantenerlo actualizado y f\u00e1cilmente utilizable para todas las actividades relacionadas con la vida del edificio. Para ello, son fundamentales herramientas capaces de centralizar informaci\u00f3n, rastrear cambios y apoyar decisiones operativas.<\/p>\n<p>Las <a class=\"textualLink_usbim\" href=\"https:\/\/www.accasoftware.com\/es\/bim-management-system\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">plataformas BIM para la gesti\u00f3n del as built<\/a> permiten asociar a cada elemento datos t\u00e9cnicos, cronolog\u00edas de mantenimiento, documentaci\u00f3n t\u00e9cnica, certificaciones e informaci\u00f3n sobre los materiales. Este enfoque permite tener una visi\u00f3n completa e inmediata del estado real del edificio y planificar intervenciones de mantenimiento de manera m\u00e1s efectiva.<\/p>\n<p>Otras herramientas importantes incluyen aplicaciones para el control de revisiones y la trazabilidad de cambios, que garantizan la correspondencia entre modelo digital y construido a lo largo del tiempo. La integraci\u00f3n con software de facility management permite monitorear consumos, programar mantenimientos preventivos y coordinar operaciones operativas, haciendo del modelo as built una herramienta viva y actualizada, \u00fatil no solo para la gesti\u00f3n t\u00e9cnica, sino tambi\u00e9n para optimizar costos y recursos a largo plazo.<\/p>\n<p>Te recuerdo que para realizar el modelo BIM as built puedes utilizar un <a href=\"https:\/\/www.accasoftware.com\/es\/programa-bim\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">software de dise\u00f1o <\/a><a href=\"https:\/\/www.accasoftware.com\/es\/software-diseno-arquitectonico-3d\" target=\"_blank \" rel=\"noopener \">BIM<\/a>, mientras que para gestionarlo, durante toda la vida \u00fatil del artefacto, puedes utilizar un <a href=\"https:\/\/www.accasoftware.com\/es\/bim-management-system\">sistema de gesti\u00f3n BIM<\/a> gratuito y completamente en l\u00ednea.<\/p>\n<h2 id=\"faq-sobre-bim-as-built\">FAQ sobre BIM as built<\/h2>\n<h3>\u00bfQu\u00e9 es un modelo BIM as built?<\/h3>\n<p>Un modelo BIM as built es la representaci\u00f3n digital fiel del estado de hecho de un edificio o de una infraestructura en el momento de su entrega o en un momento posterior debidamente levantado. A diferencia de un modelo de proyecto, el as built documenta c\u00f3mo la obra ha sido efectivamente realizada, incluyendo las variaciones, los cambios en la obra, los ajustes t\u00e9cnicos y las tolerancias ejecutivas.<\/p>\n<h3>\u00bfC\u00f3mo se diferencia el modelo BIM as built del modelo BIM de proyecto?<\/h3>\n<p>El modelo BIM de proyecto es una herramienta de ideaci\u00f3n y simulaci\u00f3n, mientras que el modelo BIM as built apoya la gesti\u00f3n, el mantenimiento y la certificaci\u00f3n del estado real de la obra. El as built incorpora levantamientos en el campo, informes de prueba y medidas reales, mientras que el proyecto se basa en elecciones de dise\u00f1o y datos te\u00f3ricos.<\/p>\n<h3>\u00bfQu\u00e9 informaci\u00f3n contiene un modelo BIM as built?<\/h3>\n<p>Un modelo BIM as built debe contener datos identificativos (como c\u00f3digos \u00fanicos de los elementos y numeraci\u00f3n de los locales), propiedades t\u00e9cnicas (materiales, prestaciones t\u00e9rmicas\/ac\u00fasticas), datos de suministro e instalaci\u00f3n (como fabricante, n\u00famero de serie), informaci\u00f3n de mantenimiento, datos de levantamiento, la historia de los cambios, informaci\u00f3n normativa y de seguridad, y metadatos para Facility Management (FM).<\/p>\n<h3>\u00bfC\u00f3mo se realiza un modelo BIM as built?<\/h3>\n<p>La realizaci\u00f3n de un modelo BIM as built implica un levantamiento geom\u00e9trico del edificio, que puede incluir el uso de l\u00e1ser esc\u00e1ner 3D, fotogrametr\u00eda o levantamientos tradicionales. Los datos de levantamiento se utilizan luego para actualizar el modelo BIM de proyecto o, en ausencia de un modelo existente, para crear un modelo desde cero mediante t\u00e9cnicas de reverse engineering.<\/p>\n<h3>\u00bfQui\u00e9n tiene la responsabilidad de crear un modelo BIM as built?<\/h3>\n<p>En el sector de la construcci\u00f3n, los dise\u00f1adores encargados de redactar los modelos de proyecto generalmente tienen la responsabilidad de crear el modelo BIM as built. Sin embargo, a menudo es la empresa la que debe actualizar los dibujos definitivos, ya que podr\u00eda estar m\u00e1s informada sobre los cambios en la obra.<\/p>\n<h3>\u00bfA qui\u00e9n es \u00fatil un modelo BIM as built?<\/h3>\n<p>El modelo BIM as built es \u00fatil para empresas, propietarios, profesionales, facility managers y compradores, especialmente en caso de intervenciones de mantenimiento o rehabilitaci\u00f3n. Ayuda a realizar los trabajos de manera eficiente, limitando errores y ahorrando tiempo y dinero.<\/p>\n<h3>\u00bfQu\u00e9 herramientas son necesarias para gestionar y mantener un modelo BIM as built?<\/h3>\n<p>Para gestionar un modelo BIM as built, son necesarias herramientas capaces de centralizar informaci\u00f3n, rastrear cambios y apoyar decisiones operativas. Las plataformas BIM permiten asociar datos t\u00e9cnicos, cronolog\u00edas de mantenimiento, documentaci\u00f3n t\u00e9cnica, certificaciones e informaci\u00f3n sobre los materiales, facilitando la gesti\u00f3n del edificio durante todo su ciclo de vida.<\/p>\n<blockquote><p><strong>Tambi\u00e9n te podr\u00eda interesar \u00ab<a href=\"https:\/\/www.accasoftware.com\/es\/hbim-edificios-historicos\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00bfQu\u00e9 es el HBIM?<\/a>\u00ab<\/strong><\/p><\/blockquote>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"international-product-banner-desktop\" style=\"text-align: center;\"><a class=\"product-banner-link\" href=\"https:\/\/www.accasoftware.com\/es\/software-diseno-arquitectonico-3d\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/enfold-child\/img\/banner_prodotto\/edificius-es.jpg\" alt=\"edificius\" \/><\/a><\/div>\n<div class=\"international-product-banner-mobile\" style=\"text-align: center;\"><a class=\"product-banner-link\" href=\"https:\/\/www.accasoftware.com\/es\/software-diseno-arquitectonico-3d\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/enfold-child\/img\/banner_prodotto_mobile\/edificius-es.jpg\" alt=\"edificius\" \/><\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BIM as built es el proceso de realizaci\u00f3n del modelo 3D digital que representa con precisi\u00f3n el estado actual de un edificio. Descubramos para qu\u00e9 sirve, qui\u00e9n lo crea y a qui\u00e9n es \u00fatil<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":38179,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"keyword_en":"","keyword_es":"BIM as built","keyword_fr":"","keyword_de":"","keyword_ptb":"","_note_content":"","footnotes":""},"categories":[108],"tags":[4515,4747],"class_list":["post-17683","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bim-y-diseno-de-edificio","tag-newsletter","tag-newsletter-427"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.8 (Yoast SEO v27.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>\u00bfQu\u00e9 es BIM as-built? - BibLus<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"BIM as built es el proceso de realizaci\u00f3n del modelo 3D digital que representa con precisi\u00f3n el estado actual de un edificio.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/que-es-bim-as-built\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00bfQu\u00e9 es BIM as-built?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"BIM as built es el proceso de realizaci\u00f3n del modelo 3D digital que representa con precisi\u00f3n el estado actual de un edificio.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/que-es-bim-as-built\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BibLus\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-07T16:46:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-14T08:22:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/Como-filtrar-y-extraer-propiedades-especificas-de-grandes-archivos-IFC.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"843\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"321\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"juliodeangelis\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"juliodeangelis\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"16 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblus.accasoftware.com\\\/es\\\/que-es-bim-as-built\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblus.accasoftware.com\\\/es\\\/que-es-bim-as-built\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"juliodeangelis\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblus.accasoftware.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2991e7bc6aa785109d44aae2b5f01041\"},\"headline\":\"\u00bfQu\u00e9 es BIM as-built?\",\"datePublished\":\"2026-01-07T16:46:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-14T08:22:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblus.accasoftware.com\\\/es\\\/que-es-bim-as-built\\\/\"},\"wordCount\":3423,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblus.accasoftware.com\\\/es\\\/que-es-bim-as-built\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/biblus.accasoftware.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/12\\\/Como-filtrar-y-extraer-propiedades-especificas-de-grandes-archivos-IFC.jpg\",\"keywords\":[\"newsletter\",\"newsletter 427\"],\"articleSection\":[\"BIM y dise\u00f1o de edificio\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblus.accasoftware.com\\\/es\\\/que-es-bim-as-built\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblus.accasoftware.com\\\/es\\\/que-es-bim-as-built\\\/\",\"name\":\"\u00bfQu\u00e9 es BIM as-built? - BibLus\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblus.accasoftware.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblus.accasoftware.com\\\/es\\\/que-es-bim-as-built\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblus.accasoftware.com\\\/es\\\/que-es-bim-as-built\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/biblus.accasoftware.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/12\\\/Como-filtrar-y-extraer-propiedades-especificas-de-grandes-archivos-IFC.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-07T16:46:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-14T08:22:58+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblus.accasoftware.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2991e7bc6aa785109d44aae2b5f01041\"},\"description\":\"BIM as built es el proceso de realizaci\u00f3n del modelo 3D digital que representa con precisi\u00f3n el estado actual de un edificio.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblus.accasoftware.com\\\/es\\\/que-es-bim-as-built\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/biblus.accasoftware.com\\\/es\\\/que-es-bim-as-built\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblus.accasoftware.com\\\/es\\\/que-es-bim-as-built\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblus.accasoftware.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/12\\\/Como-filtrar-y-extraer-propiedades-especificas-de-grandes-archivos-IFC.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/biblus.accasoftware.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/12\\\/Como-filtrar-y-extraer-propiedades-especificas-de-grandes-archivos-IFC.jpg\",\"width\":843,\"height\":321},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblus.accasoftware.com\\\/es\\\/que-es-bim-as-built\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/biblus.accasoftware.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00bfQu\u00e9 es BIM as-built?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblus.accasoftware.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblus.accasoftware.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"BibLus\",\"description\":\"Blog de conocimientos t\u00e9cnicos y software sobre arquitectura, ingenier\u00eda y construcci\u00f3n\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/biblus.accasoftware.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblus.accasoftware.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2991e7bc6aa785109d44aae2b5f01041\",\"name\":\"juliodeangelis\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00bfQu\u00e9 es BIM as-built? - BibLus","description":"BIM as built es el proceso de realizaci\u00f3n del modelo 3D digital que representa con precisi\u00f3n el estado actual de un edificio.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/que-es-bim-as-built\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\u00bfQu\u00e9 es BIM as-built?","og_description":"BIM as built es el proceso de realizaci\u00f3n del modelo 3D digital que representa con precisi\u00f3n el estado actual de un edificio.","og_url":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/que-es-bim-as-built\/","og_site_name":"BibLus","article_published_time":"2026-01-07T16:46:07+00:00","article_modified_time":"2026-01-14T08:22:58+00:00","og_image":[{"width":843,"height":321,"url":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/Como-filtrar-y-extraer-propiedades-especificas-de-grandes-archivos-IFC.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"juliodeangelis","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"juliodeangelis","Tiempo de lectura":"16 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/que-es-bim-as-built\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/que-es-bim-as-built\/"},"author":{"name":"juliodeangelis","@id":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/#\/schema\/person\/2991e7bc6aa785109d44aae2b5f01041"},"headline":"\u00bfQu\u00e9 es BIM as-built?","datePublished":"2026-01-07T16:46:07+00:00","dateModified":"2026-01-14T08:22:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/que-es-bim-as-built\/"},"wordCount":3423,"image":{"@id":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/que-es-bim-as-built\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/Como-filtrar-y-extraer-propiedades-especificas-de-grandes-archivos-IFC.jpg","keywords":["newsletter","newsletter 427"],"articleSection":["BIM y dise\u00f1o de edificio"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/que-es-bim-as-built\/","url":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/que-es-bim-as-built\/","name":"\u00bfQu\u00e9 es BIM as-built? - BibLus","isPartOf":{"@id":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/que-es-bim-as-built\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/que-es-bim-as-built\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/Como-filtrar-y-extraer-propiedades-especificas-de-grandes-archivos-IFC.jpg","datePublished":"2026-01-07T16:46:07+00:00","dateModified":"2026-01-14T08:22:58+00:00","author":{"@id":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/#\/schema\/person\/2991e7bc6aa785109d44aae2b5f01041"},"description":"BIM as built es el proceso de realizaci\u00f3n del modelo 3D digital que representa con precisi\u00f3n el estado actual de un edificio.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/que-es-bim-as-built\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/que-es-bim-as-built\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/que-es-bim-as-built\/#primaryimage","url":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/Como-filtrar-y-extraer-propiedades-especificas-de-grandes-archivos-IFC.jpg","contentUrl":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/Como-filtrar-y-extraer-propiedades-especificas-de-grandes-archivos-IFC.jpg","width":843,"height":321},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/que-es-bim-as-built\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00bfQu\u00e9 es BIM as-built?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/#website","url":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/","name":"BibLus","description":"Blog de conocimientos t\u00e9cnicos y software sobre arquitectura, ingenier\u00eda y construcci\u00f3n","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/#\/schema\/person\/2991e7bc6aa785109d44aae2b5f01041","name":"juliodeangelis"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17683","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17683"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17683\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38426,"href":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17683\/revisions\/38426"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17683"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17683"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17683"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}