{"id":24222,"date":"2024-12-02T14:05:21","date_gmt":"2024-12-02T13:05:21","guid":{"rendered":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/?p=24222"},"modified":"2025-02-11T10:22:51","modified_gmt":"2025-02-11T09:22:51","slug":"submittals","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/submittals\/","title":{"rendered":"La importancia de los submittals en las construcciones"},"content":{"rendered":"<p class=\"sommario\">Los submittals son documentos con los que se solicita la aprobaci\u00f3n de un paso o detalle constructivo espec\u00edfico. Descubre los 3 principales tipos y qu\u00e9 proceso siguen<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Los proyectos de construcci\u00f3n, independientemente de su tama\u00f1o, requieren una planificaci\u00f3n detallada y una gesti\u00f3n cuidadosa de los documentos. Entre las diversas herramientas utilizadas en el proceso de gesti\u00f3n documental, los <strong>submittals<\/strong> desempe\u00f1an un papel fundamental.<\/p>\n<p>Por submittals se entienden todos aquellos documentos que <strong>aprueban fases, actividades y detalles de proyecto<\/strong> y sin los cuales no es posible proceder con la ejecuci\u00f3n.<\/p>\n<p>Veamos entonces m\u00e1s en detalle qu\u00e9 son los submittals y por qu\u00e9 son tan estrat\u00e9gicos en el sector de la construcci\u00f3n.<\/p>\n<h2 id=\"el-significado-de-submittal-en-el-sector-aeco-definicion\">El significado de submittal en el sector AECO: definici\u00f3n<\/h2>\n<p>En el sector AECO, el submittal es un tipo particular de documento <strong>presentado a los dise\u00f1adores<\/strong>, generalmente por el contratista, para delinear los detalles de recursos que se pretenden utilizar en un trabajo. El objetivo es solicitar la <strong>aprobaci\u00f3n o revisi\u00f3n<\/strong> de ese paso o detalle de proyecto.<\/p>\n<p>Siendo los submittals documentos utilizados para solicitar aprobaci\u00f3n, ser\u00e1 necesario acompa\u00f1arlos con la mayor cantidad de detalles posible. Los detalles, \u00fatiles precisamente para la evaluaci\u00f3n por parte de dise\u00f1adores de la aprobaci\u00f3n solicitada por el contratista, podr\u00e1n referirse a:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>c\u00e1lculos<\/strong>, requeridos para demostrar que el trabajo proporcionado por una empresa es adecuado. Por ejemplo, podr\u00eda ser solicitado a los electricistas verificar ca\u00eddas de tensi\u00f3n o cortocircuitos para garantizar que el sistema el\u00e9ctrico a realizar sea adecuado;<\/li>\n<li><strong>detalles constructivos<\/strong>, reflejan el producto final tal como realmente ser\u00e1 realizado;<\/li>\n<li><strong>fotos y videos<\/strong>, para garantizar un monitoreo visual continuo de los avances y comparar el estado real del proyecto con lo que est\u00e1 documentado mediante la <a href=\"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/documentacion-fotografica-de-construccion\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">documentaci\u00f3n fotogr\u00e1fica de la construcci\u00f3n<\/a>.<\/li>\n<li><strong>particulares t\u00e9cnicos, <\/strong>especifican todos los diversos nudos constructivos de los materiales a utilizar;<\/li>\n<li><strong>detalles sobre costes y tiempos, <\/strong>en relaci\u00f3n a tipos de construcci\u00f3n espec\u00edficos a implementar o a materiales a emplear;<\/li>\n<li><strong>especificaciones sobre materiales y equipos, <\/strong>acompa\u00f1ados a menudo de muestras f\u00edsicas de los materiales, para verificar consistencia, color, calidad o requisitos estructurales requeridos;<\/li>\n<li><strong>detalles ejecutivos<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Por otro lado, los submittals representan una herramienta esencial de <a href=\"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/pull-planning-en-la-construccion\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>pull planning<\/em> en planificaci\u00f3n edilicia,<\/a> porque tienen el objetivo de facilitar una coordinaci\u00f3n eficiente del proyecto. Esto ayuda a los equipos a crear flujos de trabajo m\u00e1s fluidos. De hecho, estos documentos sirven como modelo para traducir las ideas de dise\u00f1o en realidad. Adem\u00e1s, garantizan que se respeten los est\u00e1ndares de calidad:<\/p>\n<ol>\n<li>los contratistas deben tener los materiales, productos, herramientas, procesos o partes prefabricadas correctas para el proyecto;<\/li>\n<li>los documentos tambi\u00e9n aseguran que no se pierda tiempo rehaciendo o reparando un elemento que no era conforme a las especificaciones.<\/li>\n<\/ol>\n<h3>\u00bfCu\u00e1ndo puede ser solicitado un submittal?<\/h3>\n<p>Una vez que el contratista redacta un submittal, lo somete a revisi\u00f3n para garantizar que el prop\u00f3sito del proyecto sea <strong>conforme a los contratos, documentos y especificaciones de proyecto<\/strong>.<\/p>\n<p>En relaci\u00f3n a la especificidad del caso, los submittals pueden ser solicitados:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>antes del inicio de los trabajos<\/strong>, durante la <a href=\"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/planificacion-de-proyectos\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">planificaci\u00f3n del proyecto en la fase de pre-construcci\u00f3n<\/a> si se trata de una solicitud de aprobaci\u00f3n;<\/li>\n<li><strong>durante los trabajos<\/strong>, si se trata de una solicitud de revisi\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Submittal vs Transmittal<\/h3>\n<p>A menudo, el submittal se confunde con el <a href=\"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/transmittals-de-construccion\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">transmittal<\/a> y los dos t\u00e9rminos se utilizan de manera intercambiable. En realidad, los dos documentos <strong>difieren entre s\u00ed en sus finalidades<\/strong> y, en consecuencia, en el <strong>contenido<\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li>el <strong>submittal<\/strong>, como hemos visto, es un documento detallado cuyo prop\u00f3sito es solicitar una aprobaci\u00f3n a los dise\u00f1adores;<\/li>\n<li>el<strong> transmittal<\/strong> es un documento que acompa\u00f1a a otro documento y su prop\u00f3sito es testimoniar el env\u00edo de informaci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Por lo tanto, en un sector AECO cada vez m\u00e1s orientado al digital, tambi\u00e9n la gesti\u00f3n documental se est\u00e1 encaminando hacia la eliminaci\u00f3n del papel y hacia el uso de <a class=\"textualLink_usbim-dossier\" href=\"https:\/\/www.accasoftware.com\/es\/engineering-document-management\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">software para la gesti\u00f3n de documentos<\/a> espec\u00edficos. De este modo, es posible crear, organizar y compartir f\u00e1cilmente todos los documentos del proyecto.<\/p>\n<div id=\"attachment_24223\" style=\"width: 784px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-24223\" class=\"size-full wp-image-24223\" src=\"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/Management-digital-submittals.webp\" alt=\"Gesti\u00f3n digital de los submittals\" width=\"774\" height=\"406\" srcset=\"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/Management-digital-submittals.webp 774w, https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/Management-digital-submittals-300x157.webp 300w, https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/Management-digital-submittals-768x403.webp 768w, https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/Management-digital-submittals-705x370.webp 705w, https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/Management-digital-submittals-305x160.webp 305w\" sizes=\"auto, (max-width: 774px) 100vw, 774px\" \/><p id=\"caption-attachment-24223\" class=\"wp-caption-text\">Gesti\u00f3n digital de los submittals<\/p><\/div>\n<h2 id=\"los-tres-principales-tipos-de-submittals\">Los tres principales tipos de submittals<\/h2>\n<p>En funci\u00f3n del tipo de proyecto, existen muchos tipos de submittal, tres de estos son los m\u00e1s comunes y los m\u00e1s frecuentemente utilizados:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>datos de producto<\/strong>: incluyen especificaciones t\u00e9cnicas, informaci\u00f3n sobre el fabricante y sobre todos los materiales a utilizar en el proyecto. Los submittals sobre datos de producto pueden incluir, por lo tanto: manuales, fichas t\u00e9cnicas, est\u00e1ndares de calidad o informaci\u00f3n sobre la garant\u00eda;<\/li>\n<li><strong>dise\u00f1os<\/strong>: recordemos que el submittal es un documento a trav\u00e9s del cual se solicita una aprobaci\u00f3n, por esta raz\u00f3n los dibujos t\u00e9cnicos son un detalle fundamental a presentar al dise\u00f1ador. El objetivo es comunicar al dise\u00f1ador detalles \u00fatiles para la evaluaci\u00f3n de la propuesta, por lo que los dibujos podr\u00e1n incluir: detalles dimensionales, secciones con estratigraf\u00edas e informaci\u00f3n sobre los materiales, as\u00ed como detalles informativos para una correcta instalaci\u00f3n o colocaci\u00f3n;<\/li>\n<li><strong>muestras<\/strong>: por muestras se entiende muestras f\u00edsicas de los materiales reales utilizados en el proyecto. Estas muestras son vitales para el proceso de revisi\u00f3n sobre la calidad, el rendimiento y los est\u00e1ndares del proyecto.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Por otro lado, entre los muchos otros tipos de submittal elaborables, vale la pena citar:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>modelos y prototipos<\/strong>: r\u00e9plicas a escala real o prototipos de una parte de un proyecto de construcci\u00f3n con el objetivo de reproducir la funcionalidad y el aspecto del producto final;<\/li>\n<li><strong>reportes de pruebas<\/strong>: reportes recibidos de partes externas sobre pruebas y ensayos realizados en materiales y equipos;<\/li>\n<li><strong>c\u00e1lculos<\/strong>: los c\u00e1lculos son \u00fatiles para demostrar c\u00f3mo los materiales y equipos cumplen con los requisitos del proyecto. Por ejemplo, un contratista puede preparar c\u00e1lculos para verificar y demostrar la capacidad de carga de un material o la eficiencia energ\u00e9tica de un equipo.<\/li>\n<\/ul>\n<div id=\"attachment_24224\" style=\"width: 438px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-24224\" class=\"size-full wp-image-24224\" src=\"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/The-3-main-submittals.jpg\" alt=\"Los 3 principales submittals\" width=\"428\" height=\"501\" srcset=\"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/The-3-main-submittals.jpg 428w, https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/The-3-main-submittals-256x300.jpg 256w, https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/The-3-main-submittals-137x160.jpg 137w\" sizes=\"auto, (max-width: 428px) 100vw, 428px\" \/><p id=\"caption-attachment-24224\" class=\"wp-caption-text\">Los 3 principales submittals<\/p><\/div>\n<h2 id=\"proceso-de-desarrollo-de-los-submittals-paso-a-paso\">Proceso de desarrollo de los submittals paso a paso<\/h2>\n<p>El proceso de desarrollo y presentaci\u00f3n de los submittals comprende una secuencia de pasos y actividades involucradas en la presentaci\u00f3n y revisi\u00f3n de documentos por parte de los contratistas y dise\u00f1adores. De hecho, todo el proceso de aprobaci\u00f3n que sigue este tipo particular de documento depende:<\/p>\n<ul>\n<li>de la envergadura del proyecto,<\/li>\n<li>de lo que concierne al submittal espec\u00edfico<\/li>\n<li>y de cu\u00e1ntas personas deben revisarlo y aprobarlo.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Sin embargo, en general, los pasos por los cuales todos los submittals pasan son:<\/p>\n<h3>1. Revisi\u00f3n de los documentos del proyecto<\/h3>\n<p>En esta fase es muy importante preparar el <a href=\"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/que-es-el-plan-de-gestion-de-obra\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">plan de gesti\u00f3n de la construcci\u00f3n<\/a>. De hecho, con este se define una visi\u00f3n global de los trabajos de construcci\u00f3n, las modalidades de realizaci\u00f3n de los trabajos y c\u00f3mo la empresa pretende gestionar lo previsto en el proyecto. Por lo tanto, este paso, que precede a la preparaci\u00f3n del documento, es fundamental para tener claros:<\/p>\n<ul>\n<li>los requisitos del proyecto,<\/li>\n<li>las solicitudes del cliente<\/li>\n<li>y los est\u00e1ndares de calidad a respetar.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>2. Preparaci\u00f3n del submittal<\/h3>\n<p>En funci\u00f3n de lo deducido del paso 1 y de los detalles que se tienen a disposici\u00f3n (dibujos, pruebas, c\u00e1lculos, etc.) se procede a la preparaci\u00f3n del documento. Dependiendo de los trabajos y de las diversas tipolog\u00edas de intervenci\u00f3n, el contratista puede decidir enviar submittals individuales, algunos antes y otros despu\u00e9s. Por ejemplo, podr\u00eda necesitar obtener la aprobaci\u00f3n con m\u00e1s urgencia para algunas fases de los trabajos en comparaci\u00f3n con otras.<\/p>\n<h3>3. presentaci\u00f3n del submittal<\/h3>\n<p>En este punto se pasa a la presentaci\u00f3n del submittal, despu\u00e9s de un cuidadoso control por parte del Contratista General. Esta fase sigue procedimientos bien precisos respecto a los tiempos, las modalidades de entrega y el n\u00famero de copias.<\/p>\n<h3>4. Espera de la revisi\u00f3n\/aprobaci\u00f3n<\/h3>\n<p>Durante este paso no nos queda m\u00e1s que esperar la evaluaci\u00f3n por parte de los dise\u00f1adores que podr\u00e1n eventualmente solicitar una integraci\u00f3n del documento. De hecho, si los documentos presentados corresponden a lo especificado en el contrato y en los documentos de dise\u00f1o, los dise\u00f1adores aprobar\u00e1n los documentos presentados. Una vez hecho esto, se devuelven los documentos a la empresa para que inicie efectivamente los trabajos. En cambio, si la informaci\u00f3n enviada no sea coherente con lo definido en el proyecto, la solicitud es rechazada. En este caso, ser\u00e1 necesaria la integraci\u00f3n o la re-presentaci\u00f3n del submittal.<\/p>\n<h3>5. Integraci\u00f3n\/revisi\u00f3n y re-presentaci\u00f3n del submittal<\/h3>\n<p>Si la solicitud es rechazada, es importante analizar los motivos de la denegaci\u00f3n, realizar las modificaciones necesarias y desarrollar un correcto proceso de revisi\u00f3n para la presentaci\u00f3n del submittal. Para evitar p\u00e9rdidas de tiempo, es importante que la empresa se asegure de que lo presentado est\u00e9 en l\u00ednea con el proyecto y con las observaciones producidas por los dise\u00f1adores.<\/p>\n<h3>6. Identificaci\u00f3n de los recursos necesarios<\/h3>\n<p>Una vez recibida la aprobaci\u00f3n del submittal, es posible iniciar el proceso de aprovisionamiento de materiales y equipos necesarios para el proyecto y comenzar as\u00ed con la fase ejecutiva.<\/p>\n<h2 id=\"ejemplos-y-contenidos-de-submittals\">Ejemplos y contenidos de submittals<\/h2>\n<p>La realizaci\u00f3n de un submittal sigue generalmente plantillas preestablecidas, porque estos documentos de presentaci\u00f3n proporcionan informaci\u00f3n importante sobre el documento mismo, sobre el redactor, sobre el proceso de revisi\u00f3n y sobre las fechas de env\u00edo y recepci\u00f3n de los art\u00edculos.<\/p>\n<p>Un submittal se presenta generalmente con una portada, plantilla de portada, que funciona como hoja de transmisi\u00f3n y es importante para delinear de manera clara y esquem\u00e1tica todos los documentos presentados. Este contiene generalmente:<\/p>\n<ul>\n<li>nombre del proyecto de referencia;<\/li>\n<li>empresa contratista y responsable del env\u00edo;<\/li>\n<li>fecha de env\u00edo;<\/li>\n<li>n\u00famero de env\u00edo;<\/li>\n<li>n\u00famero de revisi\u00f3n;<\/li>\n<li>fecha de recepci\u00f3n;<\/li>\n<li>aprobador;<\/li>\n<li>respuesta;<\/li>\n<li>observaciones;<\/li>\n<li>notas.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"como-gestionar-digitalmente-los-submittals-en-el-sector-de-la-construccion\">\u00bfC\u00f3mo gestionar digitalmente los submittals en el sector de la construcci\u00f3n?<\/h2>\n<p>Hemos visto c\u00f3mo el proceso de presentaci\u00f3n\/aprobaci\u00f3n de los submittals es un procedimiento a trav\u00e9s del cual los documentos relacionados con materiales, equipos u otros elementos necesarios para un proyecto de construcci\u00f3n son presentados y sometidos a la aprobaci\u00f3n por parte de las partes interesadas, como arquitectos, dise\u00f1adores y clientes. Este proceso es fundamental para garantizar que todos los elementos utilizados en la realizaci\u00f3n del proyecto <strong>satisfagan los requisitos de calidad, seguridad y conformidad especificados<\/strong>, y que sean <strong>conformes a las solicitudes del cliente y a los est\u00e1ndares del sector<\/strong>.<\/p>\n<h3>Soluciones software para la gesti\u00f3n de proyectos de construcci\u00f3n<\/h3>\n<p>Para gestionar de la mejor manera este importante proceso, es fundamental utilizar un <a class=\"textualLink_usbim-resolver\" href=\"https:\/\/www.accasoftware.com\/es\/gestion-de-problemas-en-obra\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">software para la gesti\u00f3n de proyectos de construcci\u00f3n<\/a> que permita <strong>digitalizar y optimizar los procesos<\/strong>, mejorar la comunicaci\u00f3n y garantizar la conformidad con los requisitos del proyecto de manera eficiente y efectiva.<\/p>\n<p>Esta herramienta ofrece una serie de <strong>ventajas y tools <\/strong>que mejoran la eficiencia y la transparencia del proceso:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>visualizaci\u00f3n clara del flujo de trabajo<\/strong>: utilizando el modo \u201cboard\u201d, es posible visualizar claramente el flujo de trabajo del proceso de revisi\u00f3n\/aprobaci\u00f3n de los submittals. Cada fase del proceso, desde el momento de la preparaci\u00f3n del submittal hasta su presentaci\u00f3n, revisi\u00f3n, integraci\u00f3n y aprobaci\u00f3n, puede ser representada como una columna en la board. Esto permite a todos los miembros del equipo tener una visi\u00f3n general del proceso y monitorear el estado de avance de los submittals individuales en tiempo real;<\/li>\n<li><strong>seguimiento de las actividades<\/strong>: es posible rastrear f\u00e1cilmente las actividades asociadas a cada submittal y tener en cuenta cualquier modificaci\u00f3n, integraci\u00f3n o solicitud de revisi\u00f3n. Cada submittal puede ser integrado con toda la informaci\u00f3n pertinente y los comentarios relacionados con el proceso de revisi\u00f3n\/aprobaci\u00f3n;<\/li>\n<li><strong>gesti\u00f3n de los plazos<\/strong>: es posible establecer plazos espec\u00edficos para cada submittal y monitorear su cumplimiento en tiempo real. Las notificaciones autom\u00e1ticas pueden ser enviadas a los miembros del equipo, garantizando que ning\u00fan submittal sea descuidado o retrasado;<\/li>\n<li><strong>colaboraci\u00f3n y comunicaci\u00f3n efectivas<\/strong>: los miembros del equipo pueden colaborar de manera eficiente, a\u00f1adiendo comentarios, adjuntos y notas a los submittals individuales directamente en el chat adjunto a la tarea. Esto facilita la comunicaci\u00f3n entre los miembros del equipo y reduce el riesgo de malentendidos o errores durante el proceso de revisi\u00f3n\/aprobaci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n<div id=\"attachment_24225\" style=\"width: 1010px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-24225\" class=\"size-full wp-image-24225\" src=\"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/Management-of-the-submission-process-review-of-usBIM.resolver-submittals.webp\" alt=\"Gesti\u00f3n del proceso de presentaci\u00f3n\/revisi\u00f3n de los submittals | usBIM.resolver\" width=\"1000\" height=\"700\" srcset=\"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/Management-of-the-submission-process-review-of-usBIM.resolver-submittals.webp 1000w, https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/Management-of-the-submission-process-review-of-usBIM.resolver-submittals-300x210.webp 300w, https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/Management-of-the-submission-process-review-of-usBIM.resolver-submittals-768x538.webp 768w, https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/Management-of-the-submission-process-review-of-usBIM.resolver-submittals-705x494.webp 705w, https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/Management-of-the-submission-process-review-of-usBIM.resolver-submittals-229x160.webp 229w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><p id=\"caption-attachment-24225\" class=\"wp-caption-text\">Gesti\u00f3n del proceso de presentaci\u00f3n\/revisi\u00f3n de los submittals | <a href=\"https:\/\/www.accasoftware.com\/es\/gestion-de-problemas-en-obra\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">usBIM.resolver<\/a><\/p><\/div>\n<h3>\u00bfC\u00f3mo potenciar el proceso de submittal?<\/h3>\n<p>Como hemos mencionado en otras ocasiones, el proceso de digitalizaci\u00f3n sigue siendo uno de los pasos fundamentales de simplificaci\u00f3n y apoyo a la <a href=\"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/que-es-el-plan-de-gestion-de-obra\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">gesti\u00f3n de la construcci\u00f3n<\/a>. En concreto, la gesti\u00f3n documental puede resultar compleja y ca\u00f3tica si se aborda de manera tradicional, y lo mismo ocurre con el proceso de submittal. Tomar conciencia de la necesidad de gestionar los documentos del proyecto de manera digital y con el apoyo de un software contribuir\u00e1 a aportar evidentes ventajas.<\/p>\n<p>Manteni\u00e9ndonos enfocados en el proceso de submittal, aqu\u00ed hay algunos consejos para hacerlo m\u00e1s eficiente y efectivo:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><strong>archivar y organizar los documentos en la nube<\/strong>: gracias a <a class=\"textualLink_usbim\" href=\"https:\/\/www.accasoftware.com\/es\/bim-management-system\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">plataformas colaborativas<\/a> espec\u00edficas para el sector de la construcci\u00f3n, puedes reducir los tiempos y evitar retrasos, mejorando la organizaci\u00f3n, gesti\u00f3n y archivo de todos los documentos. De este modo, los documentos son f\u00e1cilmente accesibles, consultables y compartibles en una perspectiva abierta y transparente de los procesos de construcci\u00f3n;<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<div id=\"attachment_24226\" style=\"width: 910px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-24226\" class=\"wp-image-24226 size-full\" src=\"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/Archiving-and-management-of-AECO-documents-usBIM.webp\" alt=\"Archivado y gesti\u00f3n de documentos AECO | usBIM\" width=\"900\" height=\"700\" srcset=\"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/Archiving-and-management-of-AECO-documents-usBIM.webp 900w, https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/Archiving-and-management-of-AECO-documents-usBIM-300x233.webp 300w, https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/Archiving-and-management-of-AECO-documents-usBIM-768x597.webp 768w, https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/Archiving-and-management-of-AECO-documents-usBIM-705x548.webp 705w, https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/Archiving-and-management-of-AECO-documents-usBIM-206x160.webp 206w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><p id=\"caption-attachment-24226\" class=\"wp-caption-text\">Archivado y gesti\u00f3n de documentos AECO | <a href=\"https:\/\/www.accasoftware.com\/es\/bim-management-system\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">usBIM<\/a><\/p><\/div>\n<ul>\n<li><strong>digitalizar y monitorear el proceso de presentaci\u00f3n\/revisi\u00f3n de los submittals<\/strong>: a trav\u00e9s de <a class=\"textualLink_usbim-resolver\" href=\"https:\/\/www.accasoftware.com\/es\/gestion-de-problemas-en-obra\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">software para la gesti\u00f3n de construcciones<\/a>, los stakeholders involucrados en el proceso pueden automatizar el proceso de presentaci\u00f3n\/revisi\u00f3n de los submittals y ver en qu\u00e9 fase de solicitud de aprobaci\u00f3n se encuentra el submittal espec\u00edfico y los pasos siguientes que deben ser emprendidos.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Los tips que hemos presentado est\u00e1n unidos por la implementaci\u00f3n en tu equipo de trabajo de soluciones espec\u00edficas que te permitir\u00e1n <strong>archivar todos los documentos en una \u00fanica posici\u00f3n centralizada<\/strong> y <strong>automatizar el proceso de gesti\u00f3n de los submittals<\/strong>. \u00a1No te queda m\u00e1s que probarlos gratuitamente!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"international-product-banner-desktop\" style=\"text-align: center;\"><a class=\"product-banner-link\" href=\"https:\/\/www.accasoftware.com\/es\/construction-management-software\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/enfold-child\/img\/banner_prodotto\/usbim-resolver-es.jpg\" alt=\"usbim-resolver\" \/><\/a><\/div>\n<div class=\"international-product-banner-mobile\" style=\"text-align: center;\"><a class=\"product-banner-link\" href=\"https:\/\/www.accasoftware.com\/es\/construction-management-software\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/enfold-child\/img\/banner_prodotto_mobile\/usbim-resolver-es.jpg\" alt=\"usbim-resolver\" \/><\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los submittals son documentos con los que se solicita la aprobaci\u00f3n de un paso o detalle constructivo espec\u00edfico. Descubre los 3 principales tipos y qu\u00e9 proceso siguen<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":30026,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"keyword_en":"","keyword_es":"","keyword_fr":"","keyword_de":"","keyword_ptb":"","_note_content":"","footnotes":""},"categories":[33],"tags":[4539,4642],"class_list":["post-24222","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bim-construccion","tag-acca-resolver","tag-newsletter-331"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.8 (Yoast SEO v27.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>La importancia de los submittals en las construcciones - BibLus<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Descubre los tipos y el proceso que siguen los submittals, documentos de solicitud de aprobaci\u00f3n de un paso o detalle constructivo espec\u00edfico.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/submittals\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La importancia de los submittals en las construcciones\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Descubre los tipos y el proceso que siguen los submittals, documentos de solicitud de aprobaci\u00f3n de un paso o detalle constructivo espec\u00edfico.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/submittals\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BibLus\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-12-02T13:05:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-11T09:22:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/11\/Documentos-de-construccion.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"843\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"321\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Michele Santoro\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Michele Santoro\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblus.accasoftware.com\\\/es\\\/submittals\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblus.accasoftware.com\\\/es\\\/submittals\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Michele Santoro\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblus.accasoftware.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f3b07406ce6a9c6978a97a23fdab940e\"},\"headline\":\"La importancia de los submittals en las construcciones\",\"datePublished\":\"2024-12-02T13:05:21+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-11T09:22:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblus.accasoftware.com\\\/es\\\/submittals\\\/\"},\"wordCount\":2489,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblus.accasoftware.com\\\/es\\\/submittals\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/biblus.accasoftware.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2024\\\/11\\\/Documentos-de-construccion.jpg\",\"keywords\":[\"acca-resolver\",\"newsletter 331\"],\"articleSection\":[\"BIM en la construcci\u00f3n\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblus.accasoftware.com\\\/es\\\/submittals\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblus.accasoftware.com\\\/es\\\/submittals\\\/\",\"name\":\"La importancia de los submittals en las construcciones - BibLus\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblus.accasoftware.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblus.accasoftware.com\\\/es\\\/submittals\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblus.accasoftware.com\\\/es\\\/submittals\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/biblus.accasoftware.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2024\\\/11\\\/Documentos-de-construccion.jpg\",\"datePublished\":\"2024-12-02T13:05:21+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-11T09:22:51+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblus.accasoftware.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f3b07406ce6a9c6978a97a23fdab940e\"},\"description\":\"Descubre los tipos y el proceso que siguen los submittals, documentos de solicitud de aprobaci\u00f3n de un paso o detalle constructivo espec\u00edfico.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblus.accasoftware.com\\\/es\\\/submittals\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/biblus.accasoftware.com\\\/es\\\/submittals\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblus.accasoftware.com\\\/es\\\/submittals\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblus.accasoftware.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2024\\\/11\\\/Documentos-de-construccion.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/biblus.accasoftware.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2024\\\/11\\\/Documentos-de-construccion.jpg\",\"width\":843,\"height\":321},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblus.accasoftware.com\\\/es\\\/submittals\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/biblus.accasoftware.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La importancia de los submittals en las construcciones\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblus.accasoftware.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblus.accasoftware.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"BibLus\",\"description\":\"Blog de conocimientos t\u00e9cnicos y software sobre arquitectura, ingenier\u00eda y construcci\u00f3n\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/biblus.accasoftware.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblus.accasoftware.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f3b07406ce6a9c6978a97a23fdab940e\",\"name\":\"Michele Santoro\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La importancia de los submittals en las construcciones - BibLus","description":"Descubre los tipos y el proceso que siguen los submittals, documentos de solicitud de aprobaci\u00f3n de un paso o detalle constructivo espec\u00edfico.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/submittals\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La importancia de los submittals en las construcciones","og_description":"Descubre los tipos y el proceso que siguen los submittals, documentos de solicitud de aprobaci\u00f3n de un paso o detalle constructivo espec\u00edfico.","og_url":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/submittals\/","og_site_name":"BibLus","article_published_time":"2024-12-02T13:05:21+00:00","article_modified_time":"2025-02-11T09:22:51+00:00","og_image":[{"width":843,"height":321,"url":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/11\/Documentos-de-construccion.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Michele Santoro","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Michele Santoro","Tiempo de lectura":"12 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/submittals\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/submittals\/"},"author":{"name":"Michele Santoro","@id":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/#\/schema\/person\/f3b07406ce6a9c6978a97a23fdab940e"},"headline":"La importancia de los submittals en las construcciones","datePublished":"2024-12-02T13:05:21+00:00","dateModified":"2025-02-11T09:22:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/submittals\/"},"wordCount":2489,"image":{"@id":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/submittals\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/11\/Documentos-de-construccion.jpg","keywords":["acca-resolver","newsletter 331"],"articleSection":["BIM en la construcci\u00f3n"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/submittals\/","url":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/submittals\/","name":"La importancia de los submittals en las construcciones - BibLus","isPartOf":{"@id":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/submittals\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/submittals\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/11\/Documentos-de-construccion.jpg","datePublished":"2024-12-02T13:05:21+00:00","dateModified":"2025-02-11T09:22:51+00:00","author":{"@id":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/#\/schema\/person\/f3b07406ce6a9c6978a97a23fdab940e"},"description":"Descubre los tipos y el proceso que siguen los submittals, documentos de solicitud de aprobaci\u00f3n de un paso o detalle constructivo espec\u00edfico.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/submittals\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/submittals\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/submittals\/#primaryimage","url":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/11\/Documentos-de-construccion.jpg","contentUrl":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/11\/Documentos-de-construccion.jpg","width":843,"height":321},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/submittals\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La importancia de los submittals en las construcciones"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/#website","url":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/","name":"BibLus","description":"Blog de conocimientos t\u00e9cnicos y software sobre arquitectura, ingenier\u00eda y construcci\u00f3n","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/#\/schema\/person\/f3b07406ce6a9c6978a97a23fdab940e","name":"Michele Santoro"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24222","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24222"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24222\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31838,"href":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24222\/revisions\/31838"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30026"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24222"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24222"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24222"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}