Différence entre des dessins redline et les dessins tel que construit

Les corrections des dessins (redline) et les dessins tels que construits sont utiles pour mettre à jour les conceptions après les modifications lors de la construction d’un ouvrage. Lisez l’article et découvrez-en davantage

Au stade de la mise en œuvre, un projet peut faire l’objet de plusieurs modifications, ce qui rend nécessaire et opportun de trouver des méthodes efficaces pour mettre en évidence ces variations.

Dans cet article, nous vous expliquons quelles sont les deux solutions utilisées pour la gestion des variantes en cours de construction. Pour résoudre rapidement tout type d’inconvénient et améliorer la collaboration avec vos collègues, nous vous recommandons d’essayer gratuitement ce système de BIM management system.

Que représente la redline dans la construction ?

Au stade de la mise en œuvre, un projet peut généralement subir des modifications plus ou moins importantes. Modifications à signaler sur les documents officiels. La redline représente l’ensemble des corrections effectuées.

Le mot redline (ligne rouge) s’inspire de l’utilisation habituelle du stylo rouge utilisé pour signaler les erreurs et/ou les corrections : il s’agit d’un système très efficace sur les dessins techniques, où la couleur rouge n’est jamais présente, de sorte que la modification apparaît immédiatement évidente.

Il est bon de préciser que les modifications à apporter doivent toujours être discutées avec le technicien responsable de la procédure, afin de ne pas commettre d’autres erreurs. En effet, il peut arriver que nous soyons confrontés à des variations qui pourraient ne pas être conformes à la réglementation, c’est pourquoi la solution doit toujours être bien réfléchie.

Enfin, les indications de la redline doivent être intégrées dans le projet officiel, afin d’obtenir un dessin tel que construit qui reflète la réalité.

Que sont les dessins tel que construit ?

En continuant avec la description de ces formes de représentation graphique, nous voyons ce que sont les dessins tel que construit.

Les dessins as-built (littéralement « tels que construits ») sont des dessins officiels rédigés par le technicien responsable et sont l’ensemble du projet original et des modifications identifiées par les redlines ; ils montrent, donc, comment un certain travail a été effectué.

Ces dessins sont réalisés pour être remis aux bureaux compétents afin d’obtenir des autorisations mises à jour par rapport aux modifications effectuées ou à effectuer.

Par conséquent, le processus correct est celui de :

la création des dessins et modèles redirigés par l’entreprise exécutante, dans lesquels figurent toutes les modifications à apporter au projet ;
rédaction du dessin tel que construit par le technicien responsable, afin que le projet officiel soit toujours à jour.

Quelle est la différence entre les dessins « redline » et « as-built » ?

En suivant ce qui a été dit jusqu’à présent, il est facile de deviner comment les corrections des dessins (redline) et les dessins tels que construits ne sont pas la même chose. En effet, il y a des différences notables que nous pouvons résumer ainsi :

le dessin tel que construit est un travail (ou un ensemble de travaux) officiel à livrer aux bureaux compétents, tandis que le dessin redline sert à identifier sur le chantier quelles sont les modifications effectuées ou à effectuer ;
le tel que construit est rédigé par le professionnel, tandis que la redline est généralement produite par l’entreprise exécutant l’ouvrage ;
dans la redline, les modifications sont indiquées manuellement (directement sur le chantier) ; le tel que construit est un dessin au format numérique ;
le tel que construit est un document officiel qui doit être signé par le technicien, tandis que la redline a une valeur au moment où les modifications sont confirmées par un responsable.

Que sont les redlines sur un dessin tel que construit (as-built) ?

Dès qu’un dessin tel que construit a été approuvé, il devient le document officiel de référence. Les dessins du projet d’origine sont remplacés par les dessins tels que construits (as-built) car ils incluent toutes les modifications apportées grâce aux redlines.

Est-il possible d’apporter des modifications à un tel que construit avec de nouveaux dessins redline ? La réponse est certainement affirmative.

Puisque l’as-built est le document officiel auquel il faut se référer, c’est aussi le document sur lequel signaler d’éventuelles modifications. Cela peut être fait de nombreuses fois jusqu’à la clôture des travaux et, par conséquent, la définition du projet définitif qui correspond à ce qui a été construit.

À ce stade, il est essentiel d’utiliser un BIM management system, afin de maintenir une qualité élevée de la collaboration et de l’échange d’informations entre les différentes figures professionnelles.

Les avantages des dessins tels que construits

Les avantages des dessins as-built peuvent être résumés comme suit :

sont d’une grande aide pour savoir comment l’ensemble du travail est organisé dans toutes ses parties (par exemple, savoir où et comment toutes les installations sont disposées) ;
permettent d’éviter les erreurs dues à des dessins qui ne correspondent pas entre eux, puisque tous travaillent en suivant les mêmes élaborations mises à jour ;
font office de registre officiel pour tous ceux qui auront à faire avec l’ouvrage construit (client, professionnels, entreprises, etc.) ;
permettent d’optimiser les délais pour le relevé de l’ouvrage à qui devra effectuer des travaux futurs ou des opérations de maintenance/réparation.

On voit combien il est important qu’il y ait une connaissance approfondie à la fois de la façon dont le bâtiment devrait être et de ce qu’il est réellement sous tous ses aspects.

Les avantages des dessins redline (dessins de corrections)

Comme indiqué précédemment, les dessins redline sont très importants pour mettre à jour les documents par rapport aux modifications apportées ou à apporter.

Les avantages de cette méthode de détection des erreurs ou des modifications sont nombreux :

exactitude des modifications apportées au document officiel à prendre en considération ;
datation de chaque modification, afin d’avoir une chronologie ordonnée de toutes les modifications apportées ;
indication de l’ajout d’éléments qui ne sont pas affichés sur les projets ;
possibilité d’afficher toutes les informations directement sur le chantier.

Dans ce cas, il est très important d’effectuer des dessins redline précis afin d’optimiser le transfert d’informations dans les dessins tels que construits.

Enfin, nous vous recommandons de tirer parti du potentiel d’un BIM management system pour optimiser la collaboration avec vos collègues et améliorer la qualité de l’ensemble du travail.