{"id":26203,"date":"2024-08-26T09:18:54","date_gmt":"2024-08-26T07:18:54","guid":{"rendered":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/fr\/?p=26203"},"modified":"2024-08-26T09:18:54","modified_gmt":"2024-08-26T07:18:54","slug":"comment-fonctionne-le-circulateur-eau-chaude-sanitaire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/fr\/comment-fonctionne-le-circulateur-eau-chaude-sanitaire\/","title":{"rendered":"Comment fonctionne le circulateur eau chaude sanitaire"},"content":{"rendered":"<p class=\"sommario\">Un syst\u00e8me de circulateur eau chaude sanitaire domestique r\u00e9duit le temps d&rsquo;attente au point d&rsquo;utilisation. D\u00e9couvrez comment cela fonctionne et quels sont les diff\u00e9rents types de syst\u00e8mes.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Nous sommes bien conscients que l&rsquo;eau est un bien pr\u00e9cieux et que les concepteurs, les ing\u00e9nieurs d&rsquo;usine et, en g\u00e9n\u00e9ral, tous les acteurs du secteur AECO ont un r\u00f4le important \u00e0 jouer dans la r\u00e9duction du gaspillage de l&rsquo;eau et, par cons\u00e9quent, dans la sauvegarde de ce bien.<\/p>\n<p>En fait, au cours de la phase de conception, de nombreux choix sont faits pour \u00e9conomiser ou non l&rsquo;eau. L&rsquo;un d&rsquo;entre eux est sans aucun doute la possibilit\u00e9 d&rsquo;\u00e9quiper l&rsquo;installation d&rsquo;un syst\u00e8me de <strong>circulateur eau chaude sanitaire.<\/strong><\/p>\n<p>D\u00e9couvrons donc ensemble cette m\u00e9thode simple mais ing\u00e9nieuse pour r\u00e9duire les d\u00e9chets et augmenter le confort, tout en recommandant l&rsquo;utilisation d&rsquo;un <a class=\"textualLink_edificius-mep\" href=\"https:\/\/www.accasoftware.com\/fr\/logiciel-mep-cvc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">logiciel sp\u00e9cifique de conception de plomberie<\/a> qui vous aidera \u00e0 prendre les bonnes d\u00e9cisions, pour le projet et pour l&rsquo;environnement.<\/p>\n<h2 id=\"quest-ce-quun-systeme-de-circulateur-eau-chaude-sanitaire\">Qu&rsquo;est-ce qu&rsquo;un syst\u00e8me de circulateur eau chaude sanitaire ?<\/h2>\n<p>Commen\u00e7ons par pr\u00e9ciser que l&rsquo;eau chaude sanitaire, appel\u00e9e par simplicit\u00e9 ECS, d\u00e9signe l&rsquo;eau d&rsquo;une maison ou d&rsquo;un b\u00e2timent destin\u00e9e \u00e0 un usage domestique, c&rsquo;est-\u00e0-dire de l&rsquo;utilisation dans la cuisine \u00e0 l&rsquo;hygi\u00e8ne personnelle. L&rsquo;ECS, qui peut \u00eatre chauff\u00e9e par diff\u00e9rents syst\u00e8mes, permet d&rsquo;effectuer les op\u00e9rations quotidiennes en toute s\u00e9curit\u00e9 et sans risque de contact avec des virus ou des bact\u00e9ries.<\/p>\n<p>L&rsquo;optimisation de la production d&rsquo;eau chaude sanitaire est un objectif \u00e0 ne pas sous-estimer en termes de facture et d&rsquo;impact sur l&rsquo;environnement. C&rsquo;est pr\u00e9cis\u00e9ment la raison d&rsquo;\u00eatre d&rsquo;un syst\u00e8me de recirculation de l&rsquo;eau chaude sanitaire.<\/p>\n<p><strong>Le circulateur de l&rsquo;eau chaude sanitaire (ECS)<\/strong> est un m\u00e9canisme, un circulateur plus pr\u00e9cis\u00e9ment, qui est raccord\u00e9 \u00e0 une conduite suppl\u00e9mentaire parall\u00e8le \u00e0 la conduite d&rsquo;eau chaude.<\/p>\n<p>Equiper le syst\u00e8me de plomberie d&rsquo;une maison ou d&rsquo;un b\u00e2timent d&rsquo;un syst\u00e8me de recirculation permet de:<\/p>\n<ul>\n<li>assurer la <strong>disponibilit\u00e9 imm\u00e9diate de l&rsquo;eau chaude<\/strong> aux diff\u00e9rents points d&rsquo;utilisation, m\u00eame si ce point est \u00e9loign\u00e9 de la chaudi\u00e8re ou du g\u00e9n\u00e9rateur de chaleur ;<\/li>\n<li><strong>minimiser les pertes thermiques<\/strong> le long des canalisations ;<\/li>\n<li><strong>r\u00e9duire le gaspillage<\/strong> d&rsquo;eau et d&rsquo;\u00e9nergie ;<\/li>\n<li><strong>augmenter le niveau de confort<\/strong> des utilisateurs.<\/li>\n<\/ul>\n<p>C&rsquo;est pr\u00e9cis\u00e9ment en raison de l&rsquo;objectif pour lequel un syst\u00e8me de recirculation de l&rsquo;ECS a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 que ce syst\u00e8me, bien que clairement optionnel, est particuli\u00e8rement adapt\u00e9 aux longues lignes.<\/p>\n<h3>Comment fonctionne un syst\u00e8me de circulateur eau chaude sanitaire ?<\/h3>\n<p>Maintenant que nous savons ce qu&rsquo;est un syst\u00e8me de recyclage de l&rsquo;eau chaude, nous pouvons voir plus en d\u00e9tail comment il fonctionne.<\/p>\n<p>Le m\u00e9canisme de ces syst\u00e8mes est \u00e0 la fois ing\u00e9nieux et simple&nbsp;:&nbsp;il consiste \u00e0 faire circuler en permanence de l&rsquo;eau chaude \u00e0 travers un circulateur dans les canalisations afin qu&rsquo;elle soit disponible \u00e0 proximit\u00e9 des douches et des robinets.<\/p>\n<p>Les \u00e9tapes de ce processus de recirculation sont les suivantes&nbsp;:&nbsp;<\/p>\n<ol>\n<li>le chauffage de l&rsquo;eau \u00e0 l&rsquo;aide d&rsquo;une source de chaleur ;<\/li>\n<li>l&rsquo;envoi de l&rsquo;eau vers les points d&rsquo;approvisionnement par le biais de tuyaux ;<\/li>\n<li>l&rsquo;eau chaude non utilis\u00e9e dans les tuyaux est renvoy\u00e9e vers le syst\u00e8me de chauffage via un circuit de retour.<\/li>\n<\/ol>\n<p>On estime que, surtout sur les longues lignes, l&rsquo;arriv\u00e9e de l&rsquo;eau chaude aux points d&rsquo;alimentation les plus \u00e9loign\u00e9s de la source de chaleur peut d\u00e9passer une minute. Equiper le syst\u00e8me d&rsquo;un circuit de retour permet de r\u00e9duire ces temps d&rsquo;attente, qui seraient de l&rsquo;ordre de 15 secondes au maximum.<\/p>\n<h2 id=\"comment-sont-ils-classes-et-quels-sont-les-types-de-reseaux-de-circulateur\">Comment sont-ils class\u00e9s et quels sont les types de r\u00e9seaux de circulateur ?<\/h2>\n<p>Les r\u00e9seaux de circulation sont class\u00e9s en fonction du point de raccordement \u00e0 la tuyauterie d&rsquo;ECS. Cette distinction permet d&rsquo;identifier trois types de r\u00e9seaux de <strong>circulation d&rsquo;ECS<\/strong>&nbsp;:&nbsp;<\/p>\n<ol>\n<li><strong>circulation vers le service public ou le collecteur<\/strong>&nbsp;:&nbsp;ce type de recirculation est le plus ramifi\u00e9 et le plus co\u00fbteux, car il atteint directement les points de pr\u00e9l\u00e8vement du service public. Il garantit un niveau de confort \u00e9lev\u00e9 et est donc principalement utilis\u00e9 dans les h\u00f4tels et les \u00e9tablissements de sant\u00e9, mais pr\u00e9sente l&rsquo;inconv\u00e9nient de d\u00e9s\u00e9quilibrer les d\u00e9bits, en particulier sur les longs r\u00e9seaux ;<\/li>\n<li><strong>circulation au sol<\/strong>&nbsp;:&nbsp;ce deuxi\u00e8me type de recirculation atteint les bo\u00eetes de distribution des logements, permettant ainsi un bon niveau de confort \u00e0 moindre co\u00fbt. C&rsquo;est la solution la plus couramment utilis\u00e9e dans les b\u00e2timents r\u00e9sidentiels avec des distributions horizontales pr\u00e9dominantes ;<\/li>\n<li><strong>circulation vers la colonne<\/strong>&nbsp;:&nbsp;ce troisi\u00e8me type, enfin, atteint le sommet des colonnes montantes. Comme on peut le deviner, c&rsquo;est le plus simple des trois types en termes de construction et il permet d&rsquo;\u00e9quilibrer correctement les d\u00e9bits d&rsquo;eau gr\u00e2ce \u00e0 l&rsquo;insertion de dispositifs sp\u00e9cifiques.<\/li>\n<\/ol>\n<div id=\"attachment_26753\" style=\"width: 765px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-26753\" class=\"size-full wp-image-26753 lazyload\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/07\/Types-systemes-circulateur-ECS-1.jpg\" alt=\"Types de syst\u00e8mes de circulateur de l'ECS\" width=\"755\" height=\"384\" \/><p id=\"caption-attachment-26753\" class=\"wp-caption-text\"><noscript><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-26753 lazyload\" src=\"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/07\/Types-systemes-circulateur-ECS-1.jpg\" alt=\"Types de syst\u00e8mes de circulateur de l'ECS\" width=\"755\" height=\"384\" srcset=\"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/07\/Types-systemes-circulateur-ECS-1.jpg 755w, https:\/\/biblus.accasoftware.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/07\/Types-systemes-circulateur-ECS-1-300x153.jpg 300w, https:\/\/biblus.accasoftware.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/07\/Types-systemes-circulateur-ECS-1-705x359.jpg 705w, https:\/\/biblus.accasoftware.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/07\/Types-systemes-circulateur-ECS-1-315x160.jpg 315w\" sizes=\"(max-width: 755px) 100vw, 755px\" \/><\/noscript> <em>Types de syst\u00e8mes de circulateur de l&rsquo;ECS<\/em><\/p><\/div>\n<h2 id=\"quels-sont-les-avantages-dun-systeme-de-circulateur-eau-chaude-sanitaire\">Quels sont les avantages d&rsquo;un syst\u00e8me de circulateur eau chaude sanitaire ?<\/h2>\n<p>Nous savons bien que l&rsquo;eau est un bien aussi n\u00e9cessaire que pr\u00e9cieux et la derni\u00e8re chose que nous voudrions est d&rsquo;en faire une utilisation peu raisonnable sans nous soucier de limiter les gaspillages.<\/p>\n<p>Parmi les pratiques visant \u00e0 limiter les gaspillages d&rsquo;eau, on trouve justement le syst\u00e8me de recirculation d&rsquo;eau chaude sanitaire qui, comme nous l&rsquo;avons mentionn\u00e9, permet de r\u00e9utiliser l&rsquo;eau sanitaire d\u00e9j\u00e0 chauff\u00e9e et de ne pas la gaspiller tout en am\u00e9liorant le confort des utilisateurs qui voient une nette diminution des temps d&rsquo;attente pour obtenir de l&rsquo;eau \u00e0 la temp\u00e9rature souhait\u00e9e.<\/p>\n<p>Nous pourrions donc r\u00e9sumer les avantages d&rsquo;un syst\u00e8me de recirculation d&rsquo;eau chaude sanitaire en&nbsp;:&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>avantage \u00e9conomique<\/strong>&nbsp;:&nbsp;gr\u00e2ce \u00e0 la r\u00e9duction des gaspillages d&rsquo;eau et d&rsquo;\u00e9nergie ;<\/li>\n<li><strong>avantage environnemental<\/strong>&nbsp;:&nbsp;car nous garantissons une r\u00e9duction de la consommation de ressources et des \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Bien s\u00fbr, nous ne devons pas oublier le but de ce syst\u00e8me qui repr\u00e9sente en soi un avantage, \u00e0 savoir la <strong>disponibilit\u00e9 pratiquement imm\u00e9diate<\/strong> d&rsquo;eau chaude \u00e0 tous les points de distribution, ce qui conduit \u00e0 un plus grand confort des utilisateurs.<\/p>\n<p>La durabilit\u00e9 environnementale et l&rsquo;efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique font du syst\u00e8me de recirculation d&rsquo;eau chaude sanitaire un syst\u00e8me int\u00e9ressant \u00e0 proposer et \u00e0 mettre en \u0153uvre.<\/p>\n<p>Rappelons que la durabilit\u00e9 et l&rsquo;efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique sont atteignables gr\u00e2ce \u00e0 la bonne dimension des installations.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"international-product-banner-desktop\" style=\"text-align: center;\"><a class=\"product-banner-link\" href=\"https:\/\/www.accasoftware.com\/fr\/logiciel-mep-cvc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"\/wp-content\/themes\/enfold-child\/img\/banner_prodotto\/edificius-mep-fr.jpg\" alt=\"edificius-mep\" \/><noscript><img decoding=\"async\" class=\"lazyload\" src=\"\/wp-content\/themes\/enfold-child\/img\/banner_prodotto\/edificius-mep-fr.jpg\" alt=\"edificius-mep\" \/><\/noscript><\/a><\/div>\n<div class=\"international-product-banner-mobile\" style=\"text-align: center;\"><a class=\"product-banner-link\" href=\"https:\/\/www.accasoftware.com\/fr\/logiciel-mep-cvc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"\/wp-content\/themes\/enfold-child\/img\/banner_prodotto_mobile\/edificius-mep-fr.jpg\" alt=\"edificius-mep\" \/><noscript><img decoding=\"async\" class=\"lazyload\" src=\"\/wp-content\/themes\/enfold-child\/img\/banner_prodotto_mobile\/edificius-mep-fr.jpg\" alt=\"edificius-mep\" \/><\/noscript><\/a><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un syst\u00e8me de circulateur eau chaude sanitaire domestique r\u00e9duit le temps d&rsquo;attente au point d&rsquo;utilisation. D\u00e9couvrez comment cela fonctionne et quels sont les diff\u00e9rents types de syst\u00e8mes.<\/p>\n","protected":false},"author":54,"featured_media":26752,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_data_scadenza_evento":"","_evento_nome":"","_evento_data":"","_evento_luogo":"","_evento_cta":"","keyword_en":"","keyword_es":"","keyword_fr":"recirculation d'eau chaude sanitaire","keyword_de":"","keyword_ptb":"","_note_content":"<table dir=\"ltr\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" data-sheets-root=\"1\"><colgroup><col width=\"29\" \/><col width=\"580\" \/><col width=\"332\" \/><\/colgroup>\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;EN&quot;}\">EN<\/td>\r\n<td data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;hot water recirculating system&quot;}\">hot water recirculating system<\/td>\r\n<td data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:3,&quot;3&quot;:2400}\">2400<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;EN&quot;}\">EN<\/td>\r\n<td data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;recirculating hot water system&quot;}\">recirculating hot water system<\/td>\r\n<td data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:3,&quot;3&quot;:880}\">880<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;EN&quot;}\">EN<\/td>\r\n<td data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;hot water recirculation system&quot;}\">hot water recirculation system<\/td>\r\n<td data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:3,&quot;3&quot;:590}\">590<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;EN&quot;}\">EN<\/td>\r\n<td data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;hot water recirculation system design&quot;}\">hot water recirculation system design<\/td>\r\n<td data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:3,&quot;3&quot;:390}\">390<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;EN&quot;}\">EN<\/td>\r\n<td data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;hot water recirculating system diagram&quot;}\">hot water recirculating system diagram<\/td>\r\n<td data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:3,&quot;3&quot;:170}\">170<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;EN&quot;}\">EN<\/td>\r\n<td data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;hot water recirculating systems&quot;}\">hot water recirculating systems<\/td>\r\n<td data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:3,&quot;3&quot;:140}\">140<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;EN&quot;}\">EN<\/td>\r\n<td data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;recirculating hot water systems&quot;}\">recirculating hot water systems<\/td>\r\n<td data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:3,&quot;3&quot;:140}\">140<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;EN&quot;}\">EN<\/td>\r\n<td data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;instant hot water recirculating system&quot;}\">instant hot water recirculating system<\/td>\r\n<td data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:3,&quot;3&quot;:110}\">110<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;EN&quot;}\">EN<\/td>\r\n<td data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;hot water recirculation systems&quot;}\">hot water recirculation systems<\/td>\r\n<td data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:3,&quot;3&quot;:90}\">90<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;EN&quot;}\">EN<\/td>\r\n<td data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;hot water recirculating system design&quot;}\">hot water recirculating system design<\/td>\r\n<td data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:3,&quot;3&quot;:70}\">70<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;EN&quot;}\">EN<\/td>\r\n<td data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;how does a recirculating hot water system work&quot;}\">how does a recirculating hot water system work<\/td>\r\n<td data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:3,&quot;3&quot;:70}\">70<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;EN&quot;}\">EN<\/td>\r\n<td data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;recirculation hot water system&quot;}\">recirculation hot water system<\/td>\r\n<td data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:3,&quot;3&quot;:50}\">50<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;EN&quot;}\">EN<\/td>\r\n<td data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;how do hot water recirculation systems work&quot;}\">how do hot water recirculation systems work<\/td>\r\n<td data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:3,&quot;3&quot;:30}\">30<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;EN&quot;}\">EN<\/td>\r\n<td data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;domestic hot water recirculating system&quot;}\">domestic hot water recirculating system<\/td>\r\n<td data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:3,&quot;3&quot;:20}\">20<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;EN&quot;}\">EN<\/td>\r\n<td data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;domestic hot water recirculation system&quot;}\">domestic hot water recirculation system<\/td>\r\n<td data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:3,&quot;3&quot;:20}\">20<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;EN&quot;}\">EN<\/td>\r\n<td data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;domestic hot water recirculation system design&quot;}\">domestic hot water recirculation system design<\/td>\r\n<td data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:3,&quot;3&quot;:20}\">20<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;EN&quot;}\">EN<\/td>\r\n<td data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;domestic hot water recirculation system diagram&quot;}\">domestic hot water recirculation system diagram<\/td>\r\n<td data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:3,&quot;3&quot;:20}\">20<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;FR&quot;}\">FR<\/td>\r\n<td data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;recirculation d'eau chaude sanitaire&quot;}\">recirculation d'eau chaude sanitaire<\/td>\r\n<td data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:3,&quot;3&quot;:0}\">0<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;PTB&quot;}\">PTB<\/td>\r\n<td data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Sistema de retorno de \u00e1gua quente sanit\u00e1ria&quot;}\">Sistema de retorno de \u00e1gua quente sanit\u00e1ria<\/td>\r\n<td data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:3,&quot;3&quot;:0}\">0<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;ES&quot;}\">ES<\/td>\r\n<td data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;sistema de recirculaci\u00f3n de agua caliente&quot;}\">sistema de recirculaci\u00f3n de agua caliente<\/td>\r\n<td data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:3,&quot;3&quot;:10}\">10<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;DE&quot;}\">DE<\/td>\r\n<td data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;warmwasserzirkulation&quot;}\">warmwasserzirkulation<\/td>\r\n<td data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:3,&quot;3&quot;:720}\">720<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;DE&quot;}\">DE<\/td>\r\n<td data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;warmwasserzirkulation schema&quot;}\">warmwasserzirkulation schema<\/td>\r\n<td data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:3,&quot;3&quot;:70}\">70<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;DE&quot;}\">DE<\/td>\r\n<td data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;schema warmwasserzirkulation&quot;}\">schema warmwasserzirkulation<\/td>\r\n<td data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:3,&quot;3&quot;:20}\">20<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>","footnotes":""},"categories":[108],"tags":[4889],"class_list":["post-26203","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bim-et-conception-de-batiments","tag-newsletter-355"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Comment fonctionne le circulateur eau chaude sanitaire - BibLus<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Un syst\u00e8me de circulateur eau chaude sanitaire domestique r\u00e9duit le temps d&#039;attente au point d&#039;utilisation. D\u00e9couvrez le fonctionnement\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/fr\/?p=26203\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Comment fonctionne le circulateur eau chaude sanitaire\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un syst\u00e8me de circulateur eau chaude sanitaire domestique r\u00e9duit le temps d&#039;attente au point d&#039;utilisation. D\u00e9couvrez le fonctionnement\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/fr\/?p=26203\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BibLus\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-08-26T07:18:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/07\/Comment-fonctionne-circulateur-eau-chaude-sanitaire-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"843\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"321\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Editorial Team\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Editorial Team\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblus.accasoftware.com\\\/fr\\\/?p=26203#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblus.accasoftware.com\\\/fr\\\/?p=26203\"},\"author\":{\"name\":\"Editorial Team\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblus.accasoftware.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9b17de673ed181a3932fcc225c4d93b1\"},\"headline\":\"Comment fonctionne le circulateur eau chaude sanitaire\",\"datePublished\":\"2024-08-26T07:18:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblus.accasoftware.com\\\/fr\\\/?p=26203\"},\"wordCount\":1176,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblus.accasoftware.com\\\/fr\\\/?p=26203#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/biblus.accasoftware.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2024\\\/07\\\/Comment-fonctionne-circulateur-eau-chaude-sanitaire-1.jpg\",\"keywords\":[\"newsletter 355\"],\"articleSection\":[\"BIM et Conception de b\u00e2timents\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblus.accasoftware.com\\\/fr\\\/?p=26203\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblus.accasoftware.com\\\/fr\\\/?p=26203\",\"name\":\"Comment fonctionne le circulateur eau chaude sanitaire - BibLus\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblus.accasoftware.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblus.accasoftware.com\\\/fr\\\/?p=26203#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblus.accasoftware.com\\\/fr\\\/?p=26203#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/biblus.accasoftware.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2024\\\/07\\\/Comment-fonctionne-circulateur-eau-chaude-sanitaire-1.jpg\",\"datePublished\":\"2024-08-26T07:18:54+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblus.accasoftware.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9b17de673ed181a3932fcc225c4d93b1\"},\"description\":\"Un syst\u00e8me de circulateur eau chaude sanitaire domestique r\u00e9duit le temps d'attente au point d'utilisation. D\u00e9couvrez le fonctionnement\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblus.accasoftware.com\\\/fr\\\/?p=26203#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/biblus.accasoftware.com\\\/fr\\\/?p=26203\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblus.accasoftware.com\\\/fr\\\/?p=26203#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblus.accasoftware.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2024\\\/07\\\/Comment-fonctionne-circulateur-eau-chaude-sanitaire-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/biblus.accasoftware.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2024\\\/07\\\/Comment-fonctionne-circulateur-eau-chaude-sanitaire-1.jpg\",\"width\":843,\"height\":321,\"caption\":\"Comment fonctionne le circulateur eau chaude sanitaire\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblus.accasoftware.com\\\/fr\\\/?p=26203#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/biblus.accasoftware.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Comment fonctionne le circulateur eau chaude sanitaire\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblus.accasoftware.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblus.accasoftware.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"BibLus\",\"description\":\"Blog du savoir faire et du logiciel pour l&#039;architecture, l&#039;ing\u00e9nierie et la construction\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/biblus.accasoftware.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblus.accasoftware.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9b17de673ed181a3932fcc225c4d93b1\",\"name\":\"Editorial Team\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comment fonctionne le circulateur eau chaude sanitaire - BibLus","description":"Un syst\u00e8me de circulateur eau chaude sanitaire domestique r\u00e9duit le temps d'attente au point d'utilisation. D\u00e9couvrez le fonctionnement","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/fr\/?p=26203","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Comment fonctionne le circulateur eau chaude sanitaire","og_description":"Un syst\u00e8me de circulateur eau chaude sanitaire domestique r\u00e9duit le temps d'attente au point d'utilisation. D\u00e9couvrez le fonctionnement","og_url":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/fr\/?p=26203","og_site_name":"BibLus","article_published_time":"2024-08-26T07:18:54+00:00","og_image":[{"width":843,"height":321,"url":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/07\/Comment-fonctionne-circulateur-eau-chaude-sanitaire-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Editorial Team","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Editorial Team","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/fr\/?p=26203#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/fr\/?p=26203"},"author":{"name":"Editorial Team","@id":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/fr\/#\/schema\/person\/9b17de673ed181a3932fcc225c4d93b1"},"headline":"Comment fonctionne le circulateur eau chaude sanitaire","datePublished":"2024-08-26T07:18:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/fr\/?p=26203"},"wordCount":1176,"image":{"@id":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/fr\/?p=26203#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/07\/Comment-fonctionne-circulateur-eau-chaude-sanitaire-1.jpg","keywords":["newsletter 355"],"articleSection":["BIM et Conception de b\u00e2timents"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/fr\/?p=26203","url":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/fr\/?p=26203","name":"Comment fonctionne le circulateur eau chaude sanitaire - BibLus","isPartOf":{"@id":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/fr\/?p=26203#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/fr\/?p=26203#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/07\/Comment-fonctionne-circulateur-eau-chaude-sanitaire-1.jpg","datePublished":"2024-08-26T07:18:54+00:00","author":{"@id":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/fr\/#\/schema\/person\/9b17de673ed181a3932fcc225c4d93b1"},"description":"Un syst\u00e8me de circulateur eau chaude sanitaire domestique r\u00e9duit le temps d'attente au point d'utilisation. D\u00e9couvrez le fonctionnement","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/fr\/?p=26203#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/biblus.accasoftware.com\/fr\/?p=26203"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/fr\/?p=26203#primaryimage","url":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/07\/Comment-fonctionne-circulateur-eau-chaude-sanitaire-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/07\/Comment-fonctionne-circulateur-eau-chaude-sanitaire-1.jpg","width":843,"height":321,"caption":"Comment fonctionne le circulateur eau chaude sanitaire"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/fr\/?p=26203#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Comment fonctionne le circulateur eau chaude sanitaire"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/fr\/","name":"BibLus","description":"Blog du savoir faire et du logiciel pour l&#039;architecture, l&#039;ing\u00e9nierie et la construction","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/fr\/#\/schema\/person\/9b17de673ed181a3932fcc225c4d93b1","name":"Editorial Team"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26203","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/54"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26203"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26203\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26781,"href":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26203\/revisions\/26781"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26752"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26203"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26203"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblus.accasoftware.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26203"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}